作者Dorisjiang (Dorisキタ━━(゜∀゜)!!)
看板MaiKuraki
標題倉木麻衣日誌 (2007.12.12)
時間Wed Dec 12 00:37:00 2007
December 12, 2007 Posted by maikuraki at 00:21
Mai Kuraki LIVE TOUR 2007 ～BE WITH U～
What's up !!!
進入12月後天氣就變得相當冷了
大家還好吧～？
我爲了由明日開跑的演唱會彩排等等，
每天忙得不可開交(笑)
今年在亞洲的活動很多，
從那裡得到的力量做為基礎回到日本後再度發光發熱！
而且我想要能與大家合為一體的演唱會。
See you ～LOVE Mai.K
P.S 話說足球很熱門喔～♪
正好今年最先造訪的亞洲活動
就是於中國山東省舉行的「A3 Champions Cup」的開幕式，
我回想起了那時候的事。
以優勝為目標"浦和紅鑽隊的成員們" 加油～！加油～！
http://kuraki.livedoor.jp/archives/50391161.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.64.66
1F：推 nuc1earsub:頭推!! 感謝翻譯喔... ^O^ 12/12 00:38
2F：推 lovehan:合為一體？何為一體？ @@" 12/12 00:39
3F：推 abcd0086: 頸推!! 感謝翻譯喔... ^O^ 12/12 00:38
4F：推 BASARA116:辛苦囉~感謝翻譯...^^b 12/12 00:39
5F：推 BlakeLee:推啦!! 話說今天的12月是夏天呢~XDD 12/12 00:40
6F：推 kevinyouyou:辛苦翻譯 麻衣加油!! 明天演唱會好好表現吧^^ 12/12 00:40
7F：推 Yukimura:嘿嘿~~翻得不錯呀 ^^ 加油! 加油! 12/12 00:42
8F：推 Kueishou:期待明天會唱新曲呢~~ 12/12 00:45
9F：→ Dorisjiang:希望等到跨年控再唱 科科 12/12 00:48
10F：推 lovehan:這個星期 一點也沒有冬天的感覺...Q_Q 12/12 00:49
11F：推 kevinyouyou:跨年會唱新歌啦!! D姐放心 12/12 00:49
12F：→ Dorisjiang:嗯嗯 因為基本上CD都在賣了 一定會唱ONE LIFE 大期待 12/12 00:50
13F：→ Dorisjiang:I Like it Like that one for me都很期待 12/12 00:51
14F：推 SKBOY:推啦!!!明年大家一起去!!! 12/12 00:51
15F：推 BASARA116:推啦!!!明年大家都要一起去!!! 12/12 00:52
※ 編輯: Dorisjiang 來自: 61.216.64.66 (12/12 00:59)
16F：推 Kueishou: 明年 台灣珍團要組團去日本！！ 12/12 00:59
17F：推 lovehan:我可以順便問什麼時候辦護照比較好嗎...@@" 12/12 01:06
18F：推 Yukimura:東西準備齊了就可以辦啦~~一本用10年呢! 12/12 01:07
19F：推 nuc1earsub:咦...不是三年嗎 @_@ 12/12 01:09
20F：→ lovehan:我大概明年一月就要去辦了....XD 12/12 01:11
21F：→ Dorisjiang:現在護照可以用10年 辦護照最快一天最慢三天 12/12 01:16
22F：→ chart:結果麻衣喜歡腳球 .. 不喜歡棒球 >< 我哭了~~~ 12/12 01:21
23F：推 Iris0627:推！ 12/12 01:36
24F：推 Yukimura:呵~~麻衣是支持浦和紅鑽..我是看鹿島ANTLERS的呢~ 12/12 01:36
25F：→ settier:沒當過兵的不是都三年還是幾年去了 囧 12/12 01:57
26F：推 SKBOY:麻衣對滑板沒興趣我都沒哭了... 12/12 02:25
27F：推 mtdas:推 感謝翻譯 ^^ 12/12 04:36
28F：推 SCOLAND:插花一下~每年世俱杯足球賽都在日本辦 浦和是第一支參賽的 12/12 04:48
29F：→ SCOLAND:日本球會 明天對戰義甲AC米蘭 麻衣正忙應該沒空看吧XD 12/12 04:49
30F：推 maimaki:推推~~最近的12月真的很熱@@" 12/12 06:07
31F：推 CoolTakuya:現在去日本也不用日簽了，當初花了好多錢辦日簽T_T 12/12 07:33
32F：→ CoolTakuya:記得是1900的多次日簽XD 12/12 07:34
33F：推 henrryc:推~~感謝翻譯 12/12 08:32
34F：推 welljeng:感謝D姊!! 12/12 10:53
35F：推 CrazyAlien93:狂推Doris!! 12/14 03:13
36F：推 Lamuness:結果浦和輸球惹... 12/14 21:24