作者edogawaconan (玻璃)
看板MaiKuraki
標題[問題] 學日文
時間Wed Nov 28 22:39:53 2007
早在之前我就有學日文的想法了 是為了看柯南XD
但是經過這次 我更有想學日文的衝動了
於是我有一些問題 學日文是不是英文要挺好的?
或者是英文好的比較容易學? 學日文大部分都是用羅馬拼音吧
所以我覺得英文程度應該蠻重要的才對 不知會日文的大家想法如何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.226.169
1F：→ lovehan:英文好 外來語比較容易記住 文法就沒關係了... 11/28 22:40
2F：→ lovehan:羅馬拼音是日文打字的時候比較需要用到 XDDD 11/28 22:40
3F：推 KURAKIHAT:英文好哦？應該是還好吧~~~|||重要是持之以恆吧？Orz 11/28 22:40
4F：推 henrryc:我覺得英文跟羅馬拼音沒直接關係吧 只是學外來語比較方便 11/28 22:40
5F：推 edogawaconan:那普通的英文程度會學的很吃力嗎? 11/28 22:42
6F：推 lovehan:完全沒有關係...= =" 英文不好不代表日文學不好 11/28 22:43
7F：推 henrryc:英文好的人日文不一定學的好 囧 反之亦然 認真去學就對了 11/28 22:46
8F：推 yangkoumi:交集不大 每天都唸進步就會很快的 ^^ 11/28 22:50
9F：推 BASARA116:學日文...最好不要看羅馬拼音.... 11/28 22:51
10F：→ yangkoumi:同意樓上! 後來都是直接記憶，羅馬拼音只是輔助 11/28 22:52
11F：→ lovehan:答案在二樓 日文打字的時候才會需要羅馬拼音... 11/28 22:53
12F：推 kanezero:我覺得...學日文英文會變弱耶..因為日文唸的實在很奇怪 11/28 22:54
13F：→ lovehan:而且太長的外來語 ---> 日本人會自動把它縮短成四個字 11/28 22:56
14F：→ lovehan:EX：コンビニ 11/28 22:56
15F：→ zolda:我學一學都會變成日式英文...很慘 11/28 23:01
16F：推 CoolTakuya:Tour 的英文我已經不會念了，我都念ツアー..QQ 11/28 23:04
17F：推 ketalo:跟其他板友學吧～～我剛剛才知道Tour的日文是ツア XD 11/28 23:08
18F：→ BASARA116:請家教吧...我請了個機場OL...正妹喔.... 11/28 23:09
19F：→ CoolTakuya:沒圖沒真相= = 11/28 23:11
20F：推 Casper1030:怎麼不請Doris當家教勒...還可以得到第一手麻衣消息 11/28 23:13
21F：推 KURAKIHAT:這樣D姐會忙不過來地~XD 11/28 23:13
22F：推 CoolTakuya:來不及了，要請Doris請早，已經叫號頗遠XD 11/28 23:14
23F：推 BASARA116:下次我請他拍張照.... 11/28 23:14
24F：推 Casper1030:那就把她帶在身邊,當你專屬翻譯好啦..(在一起!在一起!) 11/28 23:17
25F：推 BASARA116:樓上...你還是去找你的Dancer姊姊吧 11/28 23:29
26F：推 Casper1030:怎麼又會蹦出Dancer ? 她是誰ㄚ=.=|| (眼裡只有麻衣) 11/28 23:32
27F：推 peterkingno1:Dancer跟麻衣一起帶走好了 ^^b 11/28 23:36
28F：推 edogawaconan:Dancer是指演唱會上那個長髮姐姐嗎 ^0^ 11/28 23:39
29F：推 Dorisjiang:我也還要再繼續惡補日文呢 還是有太多要學習的 11/28 23:41
30F：推 lliuooia:英文已經爛到谷底 朝日文邁進 11/28 23:41
31F：→ Dorisjiang:學日文或學什麼都是一樣要有恆心才學得好^^" 11/28 23:42
32F：→ edogawaconan:看來大家的回答大部份是與英文程度沒啥重要關係 11/28 23:41
33F：→ edogawaconan:推"學什麼都是一樣要有恆心才學得好" 11/28 23:43
34F：→ edogawaconan:我也要好好向麻衣學習了 XD 11/28 23:43
35F：推 henrryc:其實英文日文都沒有比中文更難學(笑) 麻衣辛苦了! 11/28 23:45
36F：推 CoolTakuya:中文難在漢字的學習和發音 11/28 23:47
37F：→ CoolTakuya:文法上都很簡單，動詞都很統一規律 11/28 23:48
38F：→ CoolTakuya:日文的動詞變化相當龜毛，還有敬語、常體要學 11/28 23:48
39F：推 chart:寫漢字其實對日本及韓國都算ok .. 只是發音真的很難 = =||| 11/28 23:53
40F：→ chart:之前某篇報導還說中文發音是全球最難學的語言之一 11/28 23:54
41F：推 CoolTakuya:韓國人學日文最好學，因為文法幾乎一模一樣 11/28 23:55
42F：推 peterkingno1:因為韓國離日本很近 (謎之聲:這什麼爛理由) 11/28 23:58
43F：推 lovehan:其實是日文和韓文的文法是100%一樣 XDDD 11/29 00:00
44F：推 Yukimura:我現在考慮用日文去學韓文說...不過對韓文的文字就很無力 11/29 00:02
45F：推 chart:連發音都有相近的味道 ^^ (都是在隔壁國怎麼差那麼多 = =") 11/29 00:02
46F：推 lovehan:念政大的最好 一魚兩吃 XDD 11/29 00:03
47F：推 killualove:日文動詞變化真的比較複雜 跟英文程度應該沒直接關係 11/29 00:19
48F：推 glayliou:日文還沒學會 就已經變成日式英文了XD 11/29 00:33
49F：推 fumizuki:← 很久不用羅馬拼音打日文字了，都用日文鍵盤配置XD 11/29 06:17
50F：→ fumizuki:羅馬拼音只是用來記得50音怎麼發音而已 11/29 06:18
51F：推 a9051338:不要用羅馬拼音來學日文 用台語還比較好 11/29 07:12
52F：推 builddreams:樓上可不要亂交初學者哦... 11/29 18:13
53F：→ builddreams:學台語你輸入法不會打也沒用 11/29 18:13
54F：→ BASARA116:羅馬拼音的SU~ZU~跟TSU....還是要問一下喔 11/29 20:22
55F：推 fumizuki:書~如~跟初 11/29 22:38
56F：推 cherrya93:我學日文也是為了柯南XD 羅馬拼音真的只是用來打字， 11/29 23:08
57F：→ cherrya93:初學的話應該還不用擔心這個，重點是把50音讀熟。 11/29 23:09
58F：→ cherrya93:50音是學日文的第一個關卡，很多人沒學完就很快放棄日文 11/29 23:09
59F：推 mybigfish:有本書叫「躺著背日語五十音」頗適合剛接觸日文的人喔～ 11/30 09:51
60F：推 BASARA116:SU是ㄙ ZU是ㄗ TSU是ㄔ...也有人念ㄗ... 11/30 15:52