mai唱完honey,feeling for me後說.真的謝謝你們, 接者聽我的新歌growing of my herat. mai唱完growing of my herat說.經由演唱會可以感受大 家的熱情.和大家心連結在一起.從心裡面感謝大家是無法表達 的.有一首歌想和大家一起唱的歌.可以感受心和心的連結. chance for you. mai唱完always後說.今年能夠在武道館演唱非常高興. 來年也能夠希望巡迴演唱.然後也想到沒有去過的地方去演唱. 想要辦一個可以讓大家更親近的演唱會.這場演唱會從大家身上 得到熱情,也得到很多自信.所以真的感謝大家. (mai此時90度鞠躬)想要和大家一起成長,包含這樣的心情請聽 stay by my side. mai唱完stay by my side說,感謝大家到最後.感謝樂團, 工作人員,合音等.演唱會不是只有一個人.是由來會場 每個人,樂團每個人,會場工作人員所做出來.所以明年 大家再見.謝謝大家,請大家回去小心. 終於已經翻譯完了.很想多為大家翻譯一些關於mai影片口譯 部分.但礙於很多影片檔實在很麻煩下載.因為我都在網咖用電腦. 所以不是有版權的dvd我實在愛莫能助.我想等明年06年演唱會dvd 發行.我在繼續為大家翻譯下去.最後謝謝我朋友幫忙翻譯. 話說他去日本留學一年.竟然都沒去看演唱會.真是身在福中不知福啊. -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-128-220-17.HINET-IP.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣