作者Orphen (黃鼠狼)
看板MaiKuraki
標題Re: [問題] 請問台版與日版DVD的差別
時間Thu Jan 6 11:46:01 2005
※ 引述《fatbird (Love,needing)》之銘言：
: ※ 引述《windslash (風之痕)》之銘言：
: : 請問台版的DVD和日本的差在哪
: : 品質有差嗎
: : 內容有差嗎
: 歌詞本的品質日版好很多
: 至於片子的品質 我分不太出來 不過內容是一樣多的
: 台版有中文翻譯 日版沒有
: 台版裡面有新美的回函 日版會有GIZA的回函
: 應該大致上是這樣(或請大大們補充^^)
請問所謂的有翻譯是指
歌詞本內有中文翻譯
還是DVD光碟放映內容有中文翻譯
還是兩者都有?
請大大幫忙回答 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.72.22
1F：推 KurakiMai:這次發行的DVD..沒有歌詞本的中文翻譯 220.132.220.45 01/06
2F：→ KurakiMai:放映內容也沒有.. 220.132.220.45 01/06
3F：推 fatbird:沒有中文翻譯嗎?>< 163.32.65.252 01/06
4F：推 Titanae:DVD內容何時有翻譯過了？？ 140.128.62.208 01/06
5F：推 kaze19:品質沒啥差別 有差的也只是心態 晚了一步 140.129.39.37 01/07
6F：→ kaze19:不然再多錢我也想買日版 140.129.39.37 01/07
7F：推 fatbird:我記錯了 抱歉 DVD裡面沒有中文翻譯>< 219.80.130.142 01/07
8F：推 fatbird:專輯或單曲裡才有 不然可以查:) 219.80.130.142 01/07