作者mortte (M)
看板Magic
標題[問題] 有關卡牌上的 "和" "或"
時間Fri Sep 22 17:17:04 2017
問個新手問題^^
我還沒有遇過這個問題,
只是想到了就問問看~
如果有一張瞬間是
目標生物不能攻擊"或"使用異能。
這是代表施放者要選擇該生物不能使用其中一種效果嗎?
還是代表這兩種效果都不能被使用?
或是..魔法風雲會裡並沒有這種效果的卡片? 所以不會寫"或"?
或是..有這種效果的卡片, 但它會寫 目標生物不能攻擊"和"使用異能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.65.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Magic/M.1506071826.A.E21.html
1F：推 kirimaru73: 如果是這種禁止動作，這樣寫就是兩種都不能做 09/22 17:19
2F：→ kirimaru73: 如果二選一的會用很囉唆的語法： 09/22 17:19
4F：→ a921103030: 另一想到仲裁天使? 09/22 17:26
6F：→ gutocu: 這個不是MTG新手問題吧 是中文新手問題... 09/22 19:57
7F：→ tquendi: 你不可以向東或向西走 => 所以就是東西都不可以啊 09/22 20:54
10F：→ Kirari25: 同一張牌，可以看一下英文跟中文敘述(再訪拉尼卡的逮捕) 09/22 21:35
11F：推 kirimaru73: 我覺得以這個例子有疑問無可厚非 但有另外一種狀況就 09/22 22:01
12F：→ kirimaru73: 很明確 "或"從另外一個角度來看就等同"和" 09/22 22:01
14F：→ kirimaru73: 第二個能力 用語是"或" 從受害者的角度來看是"和" 09/22 22:02
15F：→ kirimaru73: 如果用語改成"和" 這能力一開下去對手就要笑瘋了 09/22 22:03
16F：推 bcae: 或 指聯集 和 是交集 09/23 08:50
17F：推 Kenalex: 中文新手問題XD 09/23 12:25
18F：推 laio: 中文好難啊～ 09/25 17:36
20F：→ a921103030: 歡慶天使的玩家不能那段，也是兩個都禁止.. 09/27 00:00