作者LiChiYen (花蓮奇)
看板Madonna
標題[問題] 請問~~~
時間Fri Apr 20 19:46:15 2007
瑪丹娜早期的單曲"Causing A Commotion",
請問這首歌的歌名, 要怎麼翻譯比較順 ?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.91.241
1F：推 eonasha:製造混亂?引起暴動? XD 04/21 00:15
2F：推 shrekderek:軒然大波 ? 04/21 05:25
3F：→ shrekderek:天雷勾動地火 ? 04/21 05:26
4F：推 wellwel:"搧風點火" 囧rz (這首歌超好聽,很典型的80年代舞曲...) 04/22 03:01
5F：→ camisanegra:如果我沒記錯 中文報紙上的榜單是翻 引起騷動 05/10 21:53