作者camisanegra (Juanes rocks)
看板Madonna
標題[討論] 東森在播 Evita
時間Tue Nov 7 11:11:48 2006
不是我在講
Evita的中文翻譯實在是有夠亂的
電影已經拍的夠複雜了，加上翻譯幫倒忙
Ex: Certainty disappeared (You must love me)
死神降臨，無法遣回
?????? 搞什麼東西～ 誰翻的請出來自首好嗎？（一定是大陸人....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.152.133