作者TOKYOLin (單身)
看板Macross
標題Re: [討論] MF14心得，當然有雷。
時間Sat Jul 12 00:06:55 2008
※ 引述《Photobiotic (大毛。)》之銘言：
: 1.女王不會開VF，欠SMS一架VF25。
: 2.女王再度挫敗，有股淡淡的哀傷。
: 3.蘭卡應該可以確定不是正常的人類，Little Queen~別有涵義。
: 4.盧卡雖然立了死亡FLAG，不過運氣都不錯
: 5.VF27驗明正身，Macross Galaxy Antares小隊。
: 6.反應彈大放送。
: 7.Grace在另一具軀體上甦醒，講出蘭卡是Little Queen
我看的字幕組是KPDM(因為我覺得他們翻的真的比較好...)
他們這邊的翻譯是 Beetle Queen
如果按照劇情來看的話
這個Beetle是指甲蟲
感覺這樣子似乎比較合理...但也不確定啦
提供給大家參考一下
: 8.本集最無言便當：SMS所屬傑特拉帝三人娘之從來沒發聲過的一位。
拉拉米亞被發便當的跡象原來是...
這一集被叫名字兩次...(最多的一次)
以及露臉...
好個死亡Flag啊...QQ
: 9.疑似蘭卡母親現身，母親帶女兒唱AIMO。Vajra氣力低下，被公主打好玩。
: 10.下集預告，又可以看到Grace活躍了~
: ※ 編輯: Photobiotic 來自: 219.68.37.166 (07/11 11:46)
: ※ 編輯: Photobiotic 來自: 219.68.37.166 (07/11 11:47)
: 推 AEM:SMS目前才掛掉兩個也算很不簡單了 07/11 11:46
: → Photobiotic:啊~應該沒修到推文吧~@@？ 07/11 11:47
: → tyf99:18:50 的時候，公主是不是秀了手神技？ 07/11 14:01
: → oversky0:Queen 覺醒後會招喚 Borg 方塊嗎？ 07/11 14:57
: 推 zepee:預告中 女王耳環出現了!! 07/11 19:22
: 推 owenkuo:所以其實蘭卡犬的正體的Borg Queen??? 降下你的防護罩!!XD 07/11 22:42
: 推 kira925:Ranka: Resistance is Futile?! 07/11 23:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.244.86
1F：→ TOKYOLin:話說，都沒人提到那個超熱血的普通兵嗎... 07/12 00:08
2F：→ TOKYOLin:就是那個招式模仿YF19的拳頭!!帥呆了啊!!!! 07/12 00:08
3F：→ TOKYOLin:隊名還是用Diamond呢...哈哈 07/12 00:09
4F：推 arakawa:這集有露臉嗎？ 07/12 00:23
5F：推 masktrue:有啊 拉拉米亞唯一正面臉特寫後出擊的一次...就下班了 07/12 00:27
6F：推 hiyori:那隻應該是捏捏，不是拉拉米亞，拉拉米亞是傲嬌臉的那個.. 07/12 00:36
7F：→ hiyori:可憐的拉拉米亞，很多人都還不知道她長什麼樣子就死了 07/12 00:36
8F：推 quetzal:我還滿喜歡拉拉米亞的造型 可惜啊.. 07/12 00:39
9F：→ masktrue:喔 看錯 這樣說來拉拉連正面臉都沒出現過... 07/12 00:39
10F：推 oceanpuma:有特寫的涅涅，拉拉米亞真是領便當領得莫名其妙阿 07/12 00:41
11F：→ TOKYOLin:啊咧 原來那個也不是拉拉米亞...這還真的是死的夠可惜XD 07/12 00:43
12F：推 ymcaboy:Beetle沒錯啊...怎麼會翻成little呢...Orz 07/23 14:20