作者cheating (今日の僕に限界は無い！)
看板MacGyver
標題[心得] S4 easy target
時間Wed Mar 23 21:24:54 2011
小時候的印象
在餐廳那一幕偽waitress招呼EMP運輸工的時候
翻譯的印象是:
運輸工:有啥招牌菜?
偽waitress:肉丸子!
但是在第四季DVD的翻譯卻是"瀨肉牛丸!"
不是"瀨尿",是"瀨肉"
印象沒錯誤的話那時食神還沒上映吧?XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.198.54
1F：→ Brahmaheart:Deadly Dreams都有 "你想當柯南啊?" 了 03/24 02:03
2F：→ andy0819:突然想到: 麵就是麵 哪有什麼招牌菜阿 XD 03/24 09:31
3F：推 asdfzx:XDDD 03/24 10:37