作者terrorlone (星君)
看板MacGyver
標題Re: [字幕] 字幕抓蟲專用推文區!!
時間Sun Feb 15 16:28:05 2009
S01E18 在 8:41 秒的地方少了一句字幕「老皮,他做的這個系統到底有多重要?」
其實我剛剛已經自己修改字幕檔案把問題處理好了，
不過如果我想把改好的字幕分享給這邊的各位的話怎麼做比較好？
寄給下載專站的管理員嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.170.147
1F：→ terrorlone:我順便也校正了 10:22 附近的幾行字幕的時間問題 02/15 16:38
2F：→ terrorlone:以及 14 分附近的一些切割的錯誤（這集問題還真多） 02/15 16:52
3F：→ terrorlone:46 分那邊還有兩句有錯。總算改完這集了 02/15 18:07
4F：→ terrorlone:怎麼都沒人理我哩？ 02/19 11:37
5F：推 Willful1:一定要推一下的~~! 感謝熱心修正! 02/19 18:40
6F：→ terrorlone:S01E20 我也改正了兩個錯誤……所以檔案怎麼辦來著？ 02/19 21:04
7F：推 doggo:不好意思喔，我正在當兵，處理這個恐怕要等我有長時間了!! 02/20 23:00
8F：推 doggo:另外，抓bug，請愛用推文，謝謝！ 02/20 23:00