作者podom (當兵的日子真是無聊)
看板MacGyver
標題[問題] 關於字幕...
時間Mon Feb 4 21:28:17 2008
我目前要看馬蓋先第六季...從射手往下載字幕解壓縮後...
用vobsub軟體看內容卻發現是一堆亂碼....副檔名是sub..
我把他改成srt後還是無法看咧...
請問要如何做...才能讓我再看到馬蓋先的風采啊....
--
遇見一個好女孩
就好像在廣浩的星空中看見那最亮眼的一顆星一樣難
但若永不抬頭仰望星空
你就錯失看見那最亮眼一顆星的機會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.117.203
1F：推 drugman:就...解壓縮後不要改副檔名...應該就行了 02/04 22:16
2F：→ force935:可以到右下角的vobsub圖示上面點兩下,進去選看看語系 02/04 23:30
3F：→ force935:應該就可以看到正常的中文字.... 02/04 23:30
4F：推 CHCOOBOO:doggo兄放出的字幕應該都是圖型檔吧? 改語系應該沒有用? 02/05 00:04
5F：推 doggo:將解壓縮出來的idx + sub與影片放在一起，主檔名須一致 02/05 14:17