作者fetobow (苦命研究生)
看板MacGyver
標題Re: [字幕] Lost Treasure of Atlantis 奪寶奇謀(H …
時間Sat Jun 30 18:32:12 2007
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言：
: ※ 引述《CHOIP ()》之銘言：
: : 補充交流一下
: : 原本的雙語版(英/德)檔案大小7百多MB
: : 我用軟體拿掉了德語
: : 兩部電影版都弄好了，加上字幕剛好都可以燒成一片CD
: : Trail to Doomsday (English) 699mb <-- 原版音效有一點兒問題
: : Lost Treasure of Atlantis (English) 673mb
: : 如果板主同意的話
: : 我就上傳到低調FTP吧
: 你是用HBO版音軌嗎?
: 如果不是的話，我可以教大家如何拿掉德語音軌
: 只要花不到一分鐘就可以了^^
版主大大 德語音軌您是如何拿掉的呢?
用傳統的方式把左聲道或右聲道關掉的方式沒用啊...
我是灌了一個小程式...但他會造成影片有時候沒有聲音
雖然他可以成功的分離兩音軌
如果方便的話 可否請您教學一下呢 謝謝
(對了 我沒灌media player classic ^^")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.108.129
1F：推 juiljji:最簡單應該就是用Virtualdubmod把德文音軌disable然後另存 07/01 03:20
2F：→ juiljji:新檔就可以了，程式取得應該不難 07/01 03:21
3F：推 doggo:如果你抓media player classic，可簡單切到英語軌 07/01 13:55
4F：推 doggo:而且mpc是免安裝的軟體，直接執行即可 07/01 13:55
5F：→ fetobow:可是 樓上好像有人說Virtualdubmod有時會沒聲音 @@ 07/05 20:36
6F：→ fetobow:我是有點龜毛啦 沒有用mpc 不知還有其他方式嗎 呼呼 07/05 20:37
7F：推 CHOIP:沒有聲音的問題，是電腦本身影音軟體解碼的關係，與其無關 07/06 19:11
8F：→ CHOIP:只需要安裝好解碼codec即可...請自行設法取得解決:) 07/06 19:12
9F：→ CHOIP:或請恰AVEncode板尋求影音相關的協助 07/06 19:15
10F：推 fetobow:嗯嗯 感謝樓上的每位大大 感恩啦~~ 07/09 13:04