作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)
看板MacGyver
標題Re: [閒聊] 第一季第五集....
時間Wed Sep 27 18:59:02 2006
※ 引述《selfrish (MY Goddess)》之銘言：
: 大概在11:50的時候，
: 這真是經典台詞阿.....
: 我室友剛剛跟小弟分享，差點把水噴出來。XD
: 剛上傳完，https://www.youtube.com/watch?v=oaYhE05Pa_c
其實在8:50~9:30之間也有個很惡搞的對話
馬蓋先在鏡子前梳妝打扮，很難得的穿上龐德式的西裝
就產生了這樣的對話...
克莉絲：不錯嘛!
克莉絲：你看起來像詹姆士龐德
馬蓋先：我覺得我像...
馬蓋先：詹姆士龐德
所以說後來在賭桌上才有那段對話^^
話說...上面那段是DVD才有的劇情
原PO所錄製的那段...看字型應該是一、兩年前放出的TVrip內嵌中文字幕版^^
在TVrip版中，是看不到我PO的這段劇情的
--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^
馬蓋先板怎麼走呢？
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.129.167
※ 編輯: doggo 來自: 60.198.129.167 (09/27 19:00)
1F：推 Elleria:有一種小叮噹磁鐵隱藏版的感覺 XD 09/27 19:12
2F：推 doggo:當初播放時可能因為廣告關係需要動刀剪掉...但DVD就補回去啦 09/27 19:17
3F：→ doggo:像有時台視版竟然比網路上錄製版本多出劇情，可見美國也是會 09/27 19:19
4F：→ doggo:剪片的，好在DVD都加回來，還馬蓋先一個本來面貌^^ 09/27 19:19