作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)
看板MacGyver
標題Re: [閒聊] 又想起一集來...
時間Tue Dec 20 14:32:22 2005
※ 引述《Setsunaex (Trowa Sword)》之銘言：
: 這次想到的畫面應該算是影片快結束吧
: 就是賈大頓與馬蓋先在飛機上
: 然後要降落時發現有個輪子卡住下不來
: 馬叔就冒著生命危險去修
: 結果修好了,輪子放下來了,馬叔也掉下去了
: 比較深刻的是還聽到中文配音大喊"老賈!!!"
: 還好馬叔有背降落傘
: 這個片段在開頭主題曲裡有收錄到
: 想請問各位前輩是哪一集...謝謝
提供一下這集的資料畫面(有中文字幕)
http://0rz.net/fe0UB
已經宣告是資料畫面，如果這樣還有人拿去賣...好吧...隨便了XD
這段用到的科學技巧就是DIY液壓系統
只是我不知道馬蓋先拿的那罐東西是啥？滅火器嗎？
看起來好像不太像，因為不是紅色的...
這可能就需要大家討論一下了^^
--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.142.232
※ 編輯: doggo 來自: 61.31.142.232 (12/20 15:06)
1F：推 deputy:滅火器不一定要是紅色的啊 12/20 21:45
2F：→ deputy:看起來好像是水滅火器吧 我猜的... 12/20 21:46
3F：推 padye:似乎是氧氣瓶？空中失壓用？ 12/20 23:49
4F：推 nickanger:氧氣瓶：）馬蓋先一開始拿的時候還用嘴咬著氧氣罩的連接 12/21 21:53