作者FalconKnight (Knight)
看板MacGyver
標題Re: [聽譯] 第十三集隱藏劇情聽譯活動
時間Tue May 10 17:06:54 2005
※ 引述《deputy (告訴我什麼叫做永遠)》之銘言：
: A:I still remember how you danced.
: 我還記得你跳舞的樣子。（不確定是不是dance）
是taste喔~所以是"我仍然記得你的吻"~
: M:I am here, Amy.
: （？？後面這句又開始聽不懂...是Look, it doesn't bother all the way嗎？
: 覺得不太像）
: 有我在，Amy。
這句是Look, it doesn't bother my life all the way~
所以是"聽著~你從來就不會擾亂我的生活"~
不過聽越多次越神秘~XD
不知道有沒有更長的片段~
這樣比較好推敲意思~
獻醜了~^^
--
自戀..........
～～～ ～～～
是一段浪漫的開始.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.23.107
1F：推 doggo:應該是這樣的意思沒錯，因為這兩人會舊情復燃啊XD 61.31.129.137 05/10