作者Blueshiva (龍野南雲)
看板MacDev
標題[情報] Become an Xcoder 正體中文版
時間Wed Aug 30 00:22:25 2006
Become an Xcoder 是 CocoaLab (
http://www.cocoalab.com) 推出的一本 Mac 程
式設計入門書，早在今年五月我讀到這本書的時候就興起了翻譯的念頭。最主要的
，當然是因為它很簡單，所以我自認翻譯應該不成問題 XD
不過後來遇到期末考，林林總總的發生了一堆事，所以雖然我已經讀完這本書兩個
月了，卻一直到最近才真正動手翻譯，目前已經把第一章翻完，我決定先把翻譯好
的部份放出來，有任何翻譯不好的地方，希望各方能夠不吝指教。
以下是我目前已經翻譯好的部份：
BecomeAnXcoder正體中文版_導讀
BecomeAnXcoder正體中文版_ch0
BecomeAnXcoder正體中文版_ch1
請到我的 Blog 上下載 (
http://blog.lifestyle.idv.tw/~shiva/)
英文原版請見
http://www.cocoalab.com/BecomeAnXcoder.pdf。
另外，我已經跟 CocoaLab 連絡過，等我翻譯完，會將翻譯好的文章放回他們網頁
上。
題外話，假如有人看得懂簡體中文的話，中國有群人已經翻譯好了整本，請參考
http://www.macx.cn/a/a5544I156848.mac
--
Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.144.38
1F：推 mike5square:推原po，辛苦拉 08/30 13:40
2F：推 Anfer:辛苦囉 08/30 14:06
3F：推 WalkingIce:cooooool! 08/30 15:04
4F：推 Blueshiva:我多翻一章了，一樣請到我的blog下載，謝謝 08/30 18:47
5F：推 yoogi:辛苦了! 09/01 22:38
6F：推 zarj:謝謝了!! 09/02 10:21
7F：推 hcbarry:辛苦了! 09/03 10:14
8F：推 eviany:呵呵，B大的BLOG耶！ 09/05 13:29