作者mosquito147 (Gazgerwoo)
看板Mabinogi
標題[閒聊] 左岸昨天改renovation..
時間Thu Jun 25 11:24:29 2015
*韓國今年四月左右的改版renovation 新增技能武器跟翻修技能
米國都已經改了一個月
日本也改了
陸服昨天也改了 )也實裝才能獎勵AP了
台服現在正在10周年活動..
真的改這版大概也是暑假吧 樂觀以待的話..
只要不是 我們沉痛且遺憾地宣布...
--
▄ ▄ ▄ ▄
Nyan cat! ▄ ▄ ▄
NYAN!NAYN!NYAN!NYAN!NYAN! ▄
▄
▄▄
▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄
▄ ▄
▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.162.220
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mabinogi/M.1435202675.A.652.html
1F：推 ropkcat: 看不懂這篇文章ˊ~ˋ 06/25 11:26
2F：推 GLTY: 意思就是橘子只懂吸金,完全沒心放在玩家,吸飽就可以宣布倒閉 06/25 11:32
3F：→ kenay: 大概也猜的出來什麼意思拉 他意思就是像隔壁棚那樣吧? 06/25 11:33
4F：→ ropkcat: 往年經驗台服都是最後改的阿 沒甚麼好崩潰的吧... 06/25 11:33
5F：→ kenay: 台版說真的都是最後才改的 而且還是專改別人不好的(?) 06/25 11:34
補充一下 抱歉有點語無倫次
美服2008才開，台版當初在弄煉金的時候 美國還在伊利亞
有一陣子台灣的進度也是大於陸版的
台灣有些小東西閹割就算了(繪圖聊天..
改版也很慢 還有令人不解的翻譯文章..
橘子大概只有 "購買" 這個按鈕翻譯絕對不會出錯吧)?
不過連續劇後的翻譯是好很多了 至少不是 ??????????????????
※ 編輯: mosquito147 (223.139.162.220), 06/25/2015 11:38:13
6F：→ kenay: 如果說半年以上沒改版才是警訊 有可能是代理權的問題 06/25 11:36
7F：→ kenay: 最後談不攏就是沉痛且遺憾的宣布.. 06/25 11:36
8F：→ kenay: 個人印象最深的就是魔法飛球...超過半年沒改版 沒活動... 06/25 11:37
問個八卦 世紀天成算不算是納克森控制的公司啊?
橘子連CSO2說代理也兩年沒消沒息了..真的很怕忽然就要遺憾宣布了@@
回來瑪奇的部分 revonation的新增技能 左岸翻無限連擊 看影片沒懂
那個到底跟無限展擊差在哪裡
※ 編輯: mosquito147 (223.139.162.220), 06/25/2015 11:40:23
不要到時候改版了把才能獎勵AP閹割掉啊!!!
※ 編輯: mosquito147 (223.139.162.220), 06/25/2015 11:42:11
9F：推 ropkcat: 你要的改版資訊去置底找貓窩連結點進去都有 06/25 11:41
10F：→ ropkcat: 美服剛開比台版慢有很大的原因是需要重新翻譯吧 06/25 11:43
11F：→ mosquito147: 喔喔感恩@@ 06/25 11:43
12F：推 yung80111: 想問，騎士團三人組主線完就消滅了? 06/25 12:00
13F：→ sydwuz: 台版合約三年一簽，這一期的合約是到後年七月 06/25 12:01
14F：→ yung80111: 不像三勇士串場串到魯艾利變魯蛇利，三騎士就純過場用? 06/25 12:01
15F：→ sydwuz: 另外，最慢改版對營運商的好處就在於他們可以挑東西裝(?) 06/25 12:03
16F：→ longkiss5566: 我記得不是去年才續約嗎? 沒那嚜快倒吧@@ 06/25 14:10
17F：推 whe84311: 台灣中國 一邊一國 06/25 16:15
18F：→ JierWode: 老實說，瑪奇如果橘子放掉讓別人接手不知該高興還是難過 06/25 16:25
19F：推 b85040312: 資料能全轉移才有高興的空間吧... 06/25 16:34
20F：推 ninikiwi: 不能轉移應該沒人要玩吧XD 都這麼久的遊戲了 06/25 17:15
21F：推 flknt: 已羨慕隔壁wow讓暴雪直營 06/25 17:34
22F：→ Caink: 後面的翻譯好很多？g18海盜的翻譯，沒攻略根本就在自虐... 06/25 17:56
23F：→ flknt: g18海盜的翻譯怎麼了嗎? 沒有文法也沒有字詞錯誤啊 06/25 18:04
24F：→ abreads: 海盜想要快速過就要靠互嗆對應表，不是翻譯問題XD 06/26 08:38