作者break0316 (Stratovarius)
看板MUSE
標題Re: [問題] 新專輯歌詞的中譯
時間Fri Sep 25 00:24:10 2009
借用標題一下~謝謝^^
今天新專輯終於拿到囉~~
我是在玫瑰預購的 CD+DVD板 熊熊的杯墊很可愛 根本捨不得用
不過沒有歌詞中譯本阿...只有一本薄薄的歌詞本>"<
想請問要買哪一板的才有附中譯呢?
雖然每個字都懂...但是文法我常常看得不是很懂>"<
謝謝回答~~~
--
--神經外科的黑色喜劇--
疼痛是一種肉體上的感受，而受苦卻是由疼痛所引起的一種心理狀態;
「
苦」是疼痛再加上不確定感、沮喪、挫折、憤怒、恐懼以及絕望等交織而成的。
http://www.wretch.cc/blog/break0316
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.232.241
1F：推 s840210:拿到+1 09/25 01:06
2F：推 stu33220:我定博客來沒DVD的就有中譯本 09/25 12:23
3F：推 yijuan:CD+DVD是進口的版本，只加了側標而已當然不會有中譯歌詞 09/25 15:26
4F：→ yijuan:個人覺得歌詞每個人的感受會有不同 不要有翻譯會比較好 09/25 15:26
5F：→ yijuan:而且有附歌詞已經算不錯了 很多樂團專輯沒歌詞是常態 09/25 15:27
6F：推 lorsenparis:我也拿到博客來+1 09/25 18:18