作者samok (記者只會抄公社低卡記錄7)
看板MRT
標題Re: [閒聊] 大橋頭轉乘廣播
時間Mon May 6 01:39:47 2024
※ 引述《moris0528 (少了ri變摩斯)》之銘言：
: 剛剛搭往蘆洲的中和新盧線，行經大橋頭站的車內轉乘廣播，中文是往新莊方向的旅客
: 請在本站換車，但英文是transfer for all stations to Huilong.為什麼中文不乾脆
: 也說往迴龍？是因為怕有人不知道往迴龍其實也會經過新莊嗎？
: 題外話，“本列車開往XX”的中英車內跑馬燈文字也置中了。
回一個十年前的古文
往蘆洲方向的列車
2012的時候轉乘跑馬燈顯示
往蘆洲方向的旅客請在本站換車
https://imgur.com/qJ923dE.jpg
而因為英文太長
會切成兩段變成
Transfer station for all stations
https://imgur.com/JUDrrsL.jpg
to Luzhou
https://imgur.com/6NwYGSg.jpg
to Luzhou單獨顯示很像要去蘆洲 但其實是話沒講完
來源:
https://youtu.be/LlOUj0NdPM0&t=26
最近一兩個禮拜看好像變成不念轉乘資訊
直接
往 迴龍
To: Huilong
明天有經過的話再來補圖片
不知道變更之前有沒有外國人看到沒講完的跑馬燈坐錯邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MRT/M.1714930790.A.A85.html
1F：推 wingcheung: 而且兩線的廣播「請在本站換車」也是兩次錄音 05/06 01:50
2F：→ wingcheung: 不是只替換迴龍/蘆洲而已，聽得出語速不一樣 05/06 01:50
3F：推 gigihh: 原本王新莊的語速比較剛好，跟往蘆洲相同，後來改往回籠， 05/06 12:56
4F：→ gigihh: 速度就快很多，可是廣播的時候剛好也是列車正在加速，所以 05/06 12:56
5F：→ gigihh: 往回籠這邊很容易因為車速快、噪音大就聽不清楚，說真的北 05/06 12:56
6F：→ gigihh: 捷的隔音是老問題了，而且可能是為了避免破音，音量都不敢 05/06 12:56
7F：→ gigihh: 開太大，在地下隧道回音又大的話就很容易聽不清楚，可能真 05/06 12:56
8F：→ gigihh: 的要等改裝以後才能改善，因為現在只剩下371的4系和381還 05/06 12:56
9F：→ gigihh: 沒增設喇叭，其他都改完了 05/06 12:56
10F：→ Stan6003: 比起轉乘,大橋頭車內應該要自動播放終點站方向廣播才對 05/06 20:54
11F：→ Stan6003: 但實際上沒有幾位駕駛會按 05/06 20:54
12F：推 cobras638: 王新莊? 是往新莊吧 05/06 22:16
13F：推 gigihh: 往新莊 05/06 22:18
14F：推 Metro123Star: 印象中g大使用語音辨識輸入為主 05/09 14:38