作者edctw (北捷<<不合時宜 舞台三>>)
看板MRT
標題Re: [閒聊] 英文不行的北捷人員
時間Thu May 5 23:24:58 2011
※ 引述《alatariel (.*-.~Arey~.-*.)》之銘言:
: 昨天下午大約3點40分左右
: 經由藍線轉乘蘆洲線經民權西路轉淡水線
: 看見一位熱心的清潔人員領著兩位外籍人士到服務台
: 看起來是東方臉孔但不會說中文
: 清潔人員:站長~幫忙一下,講英文的啦!
: 站長:(繼續處理手上的業務,不予理會)
: 清潔人員:快點啦~幫忙一下啦!
: 站長:(搖搖頭)講英文的我不行!!(完全不理會旅客)
: 清潔人員:厚!!連英文都不會跟人家當什麼站長啦!!
: 旅客:(一頭霧水拿著旅遊指南默默離開)
: 看著走遠的旅客
: 不知道他們心裡頭會不會默默為台灣的英文程度打了個分數 = ="
我在花博大佳東。那天來了個遊客要借用嬰兒車。
然後志工就拚命找那為會說英文的阿姨,「圈圈姊!圈圈姊,有老外!」
說實在我覺得我的英文一定說了會被嬉笑,但是那阿姨在忙,
後來只好用了殘破的英文讓老外知道怎麼借車、怎麼使用,
我相信我們英文都不算是很好,但是至少有想要幫老外去處理
一個人不會說,我們一個工讀生四個志工就把打電話通知領車和借用手續
到使用說明都能搞定。等到阿姨有空的時候,我們已經把事情通通做好了。
我相信那位外國人一定默默的嘲笑我的文法,但是絕對不會責怪我們
即使我們任務失敗。
但是看到這位站長,連開始說都不說,
拿個地圖指總可以吧? Shih-Lin Night Market也聽不懂?
我是不知道站長所需要的學歷程度,但是完全不理會旅客,誰會覺得站長盡了力?
真的連一點點英文都不會說?
當自己還沒有開始嘗試就說自己不行,這種態度誰能夠接受呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.250.214
1F:→ chewie:老外的母語也不一定是英文 也不是每個人都文法很好 05/05 23:28
2F:→ chewie:願意去溝通比較重要~ 05/05 23:28
3F:推 poohd:外國人到非英文母語的國家遇到肯跟他們說英文的人就算不流利 05/05 23:37
4F:→ poohd:也會很開心,尤其是需要幫忙的時候有人願意幫忙!! 05/05 23:37
5F:推 kigohcy:想起去德國找不到幾個願跟我們說英文的,只好找一個留學生 05/05 23:41
6F:→ kigohcy:替我們說德文 05/05 23:41
7F:→ Hotem:推一下 0800-011765 交通部觀光局 中英日韓 旅遊諮詢專線 05/06 00:51
8F:→ Hotem:推24hr 0800-024111 內政部移民署 中英日外國人在台生活專線 05/06 00:51
9F:→ Hotem:類似上面有板友講的通譯電話 05/06 00:52
10F:→ Hotem:可以由旅客從公用電話撥打 站長用0800打過去也不用錢 05/06 00:53
11F:→ Hotem:政府有對外國人提供這方面的服務 站長也是普通人 我英文也差 05/06 00:54
12F:→ Hotem:何必針對「人」去追打 不妨針對「事」去思考可能有效的方法 05/06 00:56
13F:→ edctw:我推樓上 :) 05/06 01:06
14F:推 fansboy:我也跟樓上一樣推樓樓上 05/06 12:58
15F:→ WeAntiTVBS:這一串的確可以讓捷運公司通盤檢討招考職務所需學歷是 05/06 15:15
16F:→ WeAntiTVBS:否應該往上提升與修改 例如原本只要高中學歷就可以報 05/06 15:15
17F:→ WeAntiTVBS:考的站務員,修改後就必須要有大學畢業+外語能力才能夠 05/06 15:16
18F:→ WeAntiTVBS:獲得聘用 這基本上有益無害 才能提升捷運第一線整體 05/06 15:16
19F:→ WeAntiTVBS:人員素質,有待捷運公司將這一串意見全盤帶回去徹底檢討 05/06 15:16
20F:→ WeAntiTVBS:前幾樓,不能遇到才在打0800求救 這個行業重要的是臨場 05/06 15:18
21F:→ WeAntiTVBS:反應,你如果無法反應 那會鬧出大笑話 會貽笑國際的 05/06 15:18
22F:→ WeAntiTVBS:p.s.大學畢業也可說明成具同等學歷以上畢業者,並接受一 05/06 15:19
23F:→ WeAntiTVBS:定時數的外語能力相關訓練 成績合格才能正式上工 05/06 15:20
24F:→ WeAntiTVBS: 與臨場反應 05/06 15:20
25F:→ edctw:應該是說這是非常手段。假如沒有辦法臨場反應只好打0800 05/06 16:34
26F:推 keying:只要考績項目有外語能力 應該可以大大提升 05/06 21:48
27F:→ furuuchi:玩考績? 太慢了, 客訴一次就懲處一次, 這樣螺絲才不會鬆. 05/06 23:21
28F:→ Deathlord:提高學歷加上要求語言能力為的是什麼? 05/07 00:23
29F:→ Deathlord:怎麼講捷運都是以服務本國旅客為主的服務體系 05/07 00:24
30F:→ Deathlord:為了非常微小的效益,巨幅(保證是巨幅)提高人事成本 05/07 00:25
31F:→ Deathlord:這筆錢誰出?很多事情不是網路上講開心就好了... 05/07 00:25
32F:→ Deathlord:再來,問題的重點應該擺在為什麼不夠積極提供協助 05/07 00:26
33F:→ Deathlord:而不是語言能力。否則照這麼說北捷的招考就需要做國台客 05/07 00:26
34F:→ Deathlord:英四國語言檢定了,甚至隨著時間還要加考越南、泰國話.. 05/07 00:27
35F:推 tonmeister:樓上別忘記還有日本觀光客喔~~~XD.... 05/07 09:43
36F:推 ahiru:不過還是要有自信一點,老外並不是一直都會在心裡嘲笑非英語 05/08 00:17
37F:→ ahiru:為母語人士的英文,要更有自信一點,很多人的英文遠比自己想 05/08 00:18
38F:→ ahiru:像的要來的好,只是不常講而已 05/08 00:19
39F:推 trtc:如果照TVBS的說法 捷運公司一線人員起薪就要往上調了喔.... 05/08 19:20