作者austin705 (summer)
看板MRT
標題[閒聊] 為何高雄捷運的簡稱是高捷不叫雄捷?
時間Sat Sep 4 21:40:43 2010
如題,小弟我最近看新聞,突然注意到
高雄中學=>雄中
高雄女中=>雄女
高雄地檢署=>雄檢
高雄高工=>雄工
以上的簡稱都是取雄而非取高
我知道當中很多都不能取"高"字因為會產生誤解
那為什麼高雄捷運當初在簡稱時
沒有依照我們所習慣的"雄X"來簡稱
反而取"高捷"作簡稱
不知有哪位大師可以給小弟解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.221.223
1F：推 a70103:北捷 高捷 很好區分 只有藝人高捷會覺得很困擾吧 09/04 21:43
2F：→ a70103:高雄中學難道你要簡稱 高中嗎? 那是哪一間... 09/04 21:43
3F：噓 Beijingman:高捷表示:你是來亂的哦 09/04 21:44
4F：推 DHJ:用雄是因為高不能用.高科大.高應大.高師.所以這2個字都有用啦 09/04 21:44
5F：→ a70103:簡稱其實就好念就好 畢竟不是正式名稱 你想叫做雄捷 09/04 21:44
6F：→ a70103:只要大家都聽得懂也無所謂... 09/04 21:44
7F：推 ROCAF:藝人高捷的電影現在公視正在播 09/04 21:46
8F：→ austin705:喔喔!D大真是替我解惑 09/04 21:46
9F：推 payeah:高雄市簡稱兩字的時候，也多半會用高市阿 09/04 21:47
10F：→ austin705:P大所言即是阿 09/04 21:48
11F：推 a70103:順耳與順口就好 除非有註冊簡稱 09/04 21:48
12F：→ payeah:你說的那些，大部分是怕跟別人混淆 09/04 21:49
13F：→ austin705:A大,我印象高捷這個簡稱也是那時媒體報導高捷弊案時所創 09/04 21:49
14F：→ austin705:造出來的吧 09/04 21:49
15F：→ gn01982027:應該說高雄中學簡稱高中怪怪的 09/04 21:52
16F：推 weichia: ^^^^日本時代 真的簡稱叫高中沒錯 09/04 21:55
17F：→ weichia:可能是因為日語高(taka)有兩音節 雄(o)只有一個 09/04 21:56
18F：推 payeah:應該是因為日文中的高中不是用"高中"二字吧？ 09/04 21:57
19F：→ payeah:中文就可能會混淆 09/04 21:58
20F：推 YellowWolf:高中日文:高校 こうこう kookoo 09/04 22:01
21F：推 xcyinptt:如果高師用雄師來稱呼，那誤會可大了= = 09/04 22:22
22F：推 payeah:樓上XDDD 09/04 22:28
23F：推 abcde509:這樣高師大不就要變成雄師(獅)大XDDD 09/04 22:54
24F：推 orangel:高雄大學簡稱高大 而不是雄大 09/04 23:07
25F：→ edctw:雄完大 09/04 23:18
26F：噓 smartanko:那為什麼不叫北火要叫北車 09/04 23:28
27F：→ CaoNiMa:對於地名 我們也常常說北高北高的阿 有聽過北雄嗎 09/04 23:29
28F：→ austin705:好啦!我知道了啦,不要在噓我了啦 09/05 00:28
29F：→ SPMAN:為什麼北京人不較北人 09/05 01:09
30F：推 a70103:原PO拍拍 這是個有趣的討論文XDDDD 09/05 01:38
31F：推 yukiss:三四十年前可以聽到雄中高女XXD 09/05 03:31
32F：→ valenci:高高屏.... 09/05 08:16
33F：→ valenci:北高線 09/05 08:16
34F：推 sleepyrat:高火不是高雄火力發電廠嗎????XDDD 09/05 09:38
35F：推 LT134P: 雄火 09/05 09:44
36F：推 miwako:雄師大這名字很讚啊XDDDDDDDD 09/05 09:58
37F：推 ericdm1105:上面感覺好A喔 09/05 11:04
38F：推 jasonmammal:其實許多在地老人家稱高雄女中為 "省高女"或 "高女" 09/05 13:09
39F：→ austin705:樓上讚,能知道這個也算是當地耆老了吧(誤) 09/05 20:49
40F：推 ROCAF:會知道那個名詞的起碼40歲吧 09/05 21:08
41F：推 sdhpipt:"高女" 是女子高中的意思 在台北 北一女中也叫"第一高女" 09/05 21:52
42F：→ sdhpipt:因為日本時代 女子高中在日文寫做"高等女學校" 09/05 21:53
43F：→ altr:老一輩都說省高女 09/07 21:22
44F：推 vixen:那航空版為何要說北高線? 為何鐵路版要說往返北高? 這習慣吧 09/08 12:44