作者stwxk (STWXK)
看板MRT
標題Re: [新聞] 捷運標示 外國人「霧煞煞」
時間Sat Aug 7 23:54:09 2010
※ 引述《windsong0302 (隨心所欲)》之銘言:
: 〔記者潘杏惠/北縣報導〕台北捷運是新北市長參選人蔡英文、朱立倫攻防的議題,新北
: 市議員參選人組成的新枝芽連線,昨天也邀請外國友人一起搭乘捷運,實際反應台北捷運
: 標示「霧煞煞」,容易搭錯車又迷路的情形。
: 來自法國的Adrian來台唸書一年多,靠捷運通學,常搞不清楚台北捷運的指標方向、路線
: 規劃。他說,有時要從台北火車站搭捷運到新店碧潭風景區玩,看到列車進站,一堆人擠
: 進車廂,另一堆人原地不動。
: 原來捷運還有區分新店線、中永和地區的南勢角線,就連路人跟他指示月台方向,他還是
: 會誤搭上中和線。
來自法國,那巴黎地鐵會搭嗎?
搭
7號線往南.或
13號線往北,目的地都有兩個,
北捷車廂有目的地顯示器,在巴黎得要看這個
http://tinyurl.com/2eobtn3 (7號線)
http://tinyurl.com/34h5373 (13號線)
巴黎地鐵車箱內的燈箱標示 (左上角那個)
http://tinyurl.com/338d3nl
月台上則有各目的地下班車到站時間
http://tinyurl.com/25rouf3 -橘色Ivry
http://tinyurl.com/24u6euk -藍色Villejuif,
北捷月台上PIDS也有顯示阿,若綠線.橘線分不清楚,以後橘線往新莊.蘆洲還有兩個方向勒
RER的行駛終點更是有一堆,
http://tinyurl.com/2adgbd9
比如
RER C線,路線圖上開往各個方向標的都是"
○C",
但其實終端編號有C1~C8,上下行分別是奇.偶數,
到月台各方向又有不同名稱,
http://tinyurl.com/2aulvgs http://tinyurl.com/2f5nyj9
如C線就有"Vick"."Gota"."Nora"."Sara"."Dema"."Romi"."Jill"."Mona"."Elba"等
在
8號線.
9號線的共線路段 Richelieu Drouot ~ Republique
也有些共線站兩線的進出口還分開勒 或是設站的地點根本不同
比起巴黎地鐵,北捷路線還沒那麼複雜.....
: 新北市議員參選人邱烽堯說,捷運未標示新店線或中和線,一旦列車進站,往往看到乘客
: 有的靜止不動,有的快速飛奔進車廂,卡位戰尖峰時間每3分鐘就上演一次,成為台北捷
: 運的一大奇觀。
.....
板南線不是也這樣嗎?要往
BL37~BL39的旅客也不能搭開往
BL40站的區間車阿
尖峰時間
藍線往板橋,
紅線往士林.北投,有的乘客也會故意等只開到
BL40.
R26車站的列車
未來
北捷橘線上行也得如此,因為分開獨立兩條排隊上車動線並不合理(除非在
大橋頭站)
就像市府轉運站,首都客運往礁溪.宜蘭的路線也在一起排隊,
當1571(台北-宜蘭直達車)來時,也得部份乘客上車.部份得要讓位
: 新北市議員參選人劉哲彰、許正鴻則說,捷運為了預防旅客墜落或跳下軌道,會在捷運月
: 台邊加裝150公分高的透明圍牆,卻擋住老人家、身高較矮或坐輪椅者的視線,因看不清
: 進站列車LED路線顯示而搭錯車。
: 新北市議員參選人劉美芳、曾煥嘉也說,國際慣用車站站名除了路線英文簡碼,也會用阿
: 拉伯數字簡化成數字站碼,例如南勢角站可叫N1,而非英文字母很長的拼音Nanshijiao。
: 新枝芽連線認為,台北捷運目前已經有紅R、綠G、橘O、藍B、棕BR5條路線,都還沒有應
: 用在標示系統上,希望儘速改善,提供給使用者清楚足夠的資訊。
: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100807/78/2ancq.html
北捷現在各路線名稱確實還未確定,可能用顏色.路線分段名稱.簡稱,甚至用路網圖編號,
但相信站名用具辨認性的,會比用
LG08A或
036的命名方式更恰當
路線名用編號的好處是列出可轉乘的路線是不用講一大堆,例如:
http://tinyurl.com/2ezp8fo http://tinyurl.com/329dfxw
但北捷在現在或不遠的未來應該都不會有那麼多線同時交會
終端站本該直接標出來,這是看路線圖找乘車方向的最快方法
Nanshijiao很長?在巴黎長的(終點)站名可多著
還有顏色-英文的對照方法,在巴黎地鐵系統
3號線:
http://tinyurl.com/3yxadmp http://tinyurl.com/3xla7je
6號線:
http://tinyurl.com/376euht
9號線:
http://tinyurl.com/34waqcj
12號線:http://tinyurl.com/35njccw http://tinyurl.com/3ym9p95
RER D線:
http://tinyurl.com/2wlyd7u
試問那條線代號要用"G"?那其它線呢?
在巴黎搭乘地鐵還得看法文,有廣播的路線報的全都是法文,
唯一的英文就是"
Please Mind the Gap!"
怕英吉利海峽對面的人跌下月台間隙,若是搭錯車下錯站就算了吧!
還有搭巴黎地鐵得要認得
Sortie是什麼
http://tinyurl.com/3756rk6
http://tinyurl.com/3xqyz4m
http://tinyurl.com/368qlse
http://tinyurl.com/396vk8t
http://tinyurl.com/2ufxmqb
如果不知道是什麼的話就變成噬血地鐵站了.....
相較之下,北捷算是友善的了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.204.133.3
1F:推 uriyoshiken:不過就算再怎麼複雜 巴黎地鐵最基本至少還有編號啊 08/07 23:57
2F:推 LoliShota:Sortie ?閘門嗎? 08/08 00:02
3F:推 haoto:站名廣播都只有法文 還有整站關閉整修的 公告也只有法文咧 08/08 00:04
4F:推 uriyoshiken:sortie=exit 08/08 00:05
5F:推 Killercat:出口 08/08 00:08
6F:→ ciswww:(第一個連結)這種車側目的地顯示器還不錯 簡單明瞭 08/08 00:16
7F:→ ortz:這樣會不會去那邊很不方便... 08/08 08:16
※ 編輯: stwxk 來自: 59.117.4.45 (08/08 16:45)
8F:推 babaer:眼睛腦子不帶出門,就算回法國也不會搭地鐵吧 08/08 22:11