作者hapinez (HAPinEZ)
看板MRT
標題Re: [問題] 台北捷運 左右側開門
時間Thu Sep 10 23:54:49 2009
我覺得香港那樣比較好，在兩站之間就先播報下一站的站名，
如果是左側開門的話，也會特別提醒(因為香港通常靠左，所以右側開門較多)。
台北的常常到站車快停了開始播報，遇到轉乘站或站名長的，
英文報完時都快關門了...
左右側開門和車門上的綠燈，也應該早點開始報和閃，
像我往南搭到中正紀念堂站的時候，
就常常看到人站錯邊，然後一臉尷尬= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.159.35
※ 編輯: hapinez 來自: 61.229.159.35 (09/10 23:55)
1F：推 hicker:有個問題是兩者的差異--播報語言數的差別 09/10 23:56
2F：→ hicker:北捷是國台客英四種各跑一遍 港鐵是粵國英三種各跑一遍 09/10 23:57
3F：→ hicker:加上印象中港鐵播報不若北捷如此囉唆 所以時間就較充裕 09/10 23:57
4F：→ pllayeer:高雄就是像香港那樣子 09/11 00:05
5F：→ CaoNiMa:高雄轉乘和右側開門的廣播只有國語和英文 09/11 00:12
6F：→ hapinez:巨蛋站要報三次國語的"巨蛋"，實在沒意義， 09/11 00:18
7F：→ hapinez:既然台語和客語沒有適合的，就報一次國語和英文就好了啊 09/11 00:19
8F：→ hapinez:可是我覺得高雄和香港還是有差耶！高雄好像也是快到站 09/11 00:20
9F：→ hapinez:才開始報，香港是一進入隧道就開始了 09/11 00:20
10F：推 metalfinally:看站距吧，像油廠國小也是列車出站後就開始報了... 09/11 00:33
11F：推 lidongyun:哇～高雄完全複製香港經驗耶！ 09/11 00:36
12F：推 poohd:高捷是出發後報下一站，快到再報一次，港鐵是兩站間只報一次 09/11 00:40
13F：→ poohd:還是不太一樣吧~~~ 09/11 00:40
14F：→ shirokii:高捷出站到站各報一次 感覺有點囉唆又吵雜... 09/11 00:53
15F：推 LoliShota:上次看到有人摔出去 我笑好久 (對不起...沒去提醒他.. 09/11 01:06
16F：→ LoliShota: ^靠著門 09/11 01:06
17F：→ hapinez:我也有看過一個高中生靠著門，結果從中山國中到松山機場， 09/11 01:30
18F：→ hapinez:一開門，他當場嚇一跳，不過沒有摔出去就是了... 09/11 01:30
19F：→ hapinez:不過還是中正紀念堂站比較好笑，有的人快到站時一臉正經 09/11 01:31
20F：→ hapinez:走過去，結果發現右側開門，還是假裝一臉正經XD 09/11 01:31
21F：→ hapinez:從新店線或中和線往北搭到古亭，也有同樣的"笑果" 09/11 01:34
22F：→ hapinez:對不起，我很糟糕... 09/11 01:34
23F：→ ericdm1105:巨蛋那真是莫名奇妙 臺語明明有就是不唸 09/11 02:48
24F：→ ericdm1105:高捷有時真的聽了腦袋會渾沌掉.. 09/11 02:48
25F：推 LoliShota:h大那種我也遇過 XD 我的那個是剛好靠在正中央 09/11 02:52
26F：推 jasonmammal:請問樓樓上巨蛋台語怎麼唸 09/11 03:26
27F：→ aahome:巨蛋Kī-tàn 09/11 03:32
28F：→ Brits:我有個問題 開門後英文才播完有帶來什麼樣的不便嗎 09/11 07:27
29F：→ Brits:遇過老人家一聽到廣播就起身standby 煞車時站不好跌倒 = = 09/11 07:34
30F：推 priorblack:我覺得廣播充分提示沒甚麼不好，吵了點但也很重要 09/11 08:13
31F：→ priorblack:車上也是有外來客，廣播也可以提醒睡著的人啊XD 09/11 08:14
32F：推 JCC:結論就是不要報太多種語言啊 09/11 09:05
33F：推 m303lover:我覺得客家話不是很必要... 09/11 11:05
34F：→ m303lover:以我見過的老一輩的客家人也都精通國語 09/11 11:06
35F：→ m303lover:而台語還OK有些老人真的聽不太懂國語 09/11 11:06
36F：→ HCCLandRover:喔 客 家 話 不 是 很 必 要 09/11 11:29
37F：→ HCCLandRover:已 經 法 定 的 播 音 沒 必 要 09/11 11:30
38F：推 sohate5566:巨蛋 巨蛋 巨蛋 Kaohsiung Arena 09/11 11:40
39F：推 j3236494cg:台語還好,我有遇過高捷上只會說台語的老人家 09/11 12:03
40F：→ j3236494cg:客語除了高捷上花媽推客語的廣告外都沒聽過 09/11 12:04
41F：→ flytofish:我覺得台語不是很必要... 09/11 12:23
42F：→ flytofish:以我見過的老一輩的河洛人也都精通國語 09/11 12:24
43F：→ flytofish:而客語還OK有些老人真的聽不太懂國語 09/11 12:24
44F：推 JCC:真的該修一修那個法了 報個兩種語言就很多啦 再配上字幕 OK了 09/11 12:39
45F：推 snowkyo:沒必要的是客語吧 在台灣國語台語 只會其中一種的很多 09/11 14:05
46F：→ snowkyo:但是兩個都不會 只會客家話的 台灣應該沒有吧 09/11 14:05
47F：→ snowkyo:只會客家話 在台灣應該是GG了 因為無法和大部分的人溝通 09/11 14:05
48F：→ snowkyo:英語是有必要留下 畢竟國際化還是必要的 09/11 14:06