作者creulfact (小黑)
看板MRT
標題[問題] 首爾的捷運蓋了多久阿？
時間Sat Feb 28 19:59:46 2009
有次去韓國的首爾 真的覺得他們的大眾運輸實在很方便
尤其是地鐵 居然蓋了八條線
這密度好高 他們到底蓋了幾年阿？？
好奇問
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.2.233
1F：推 cgy:1971年 首爾地鐵一號線 開始興建 02/28 20:04
2F：→ creulfact:快四十年了 難怪有八條線........ 02/28 20:07
3F：→ cgy:目前最新一條九號線,今年要通（忘了幾月） 02/28 20:13
4F：→ cgy:大田 光州都有地鐵線XD 60幾萬的龍仁市都有輕軌XD 02/28 20:16
5F：→ cgy:另外一種廣域電鐵路線,也是在韓國全面擴張... 02/28 20:19
6F：→ steverson:另外大邱市也有2條線...蔚山似乎還沒有 02/28 20:29
7F：→ pshhs0808:wiki一下吧 02/28 20:45
8F：→ edctw:土城 板橋 南港 木柵 內湖 淡水 新店 中和 我們也有XD 02/28 21:21
9F：推 CORSA:首爾?是哪個城市阿?沒聽過... 02/28 21:53
10F：→ bluemkevin:以前的漢城現在翻成首爾了 02/28 21:54
11F：推 Beijingman:首爾難聽死了,還是習慣叫漢城 02/28 22:03
12F：→ sziwu:沒常識。 Seoul唸起來本來就音近首爾~ 02/28 22:09
13F：→ ciswww:熟了 02/28 22:12
14F：→ JCC:不能罵人家沒常識吧Seoul本來就叫漢城的 是南韓要徹底去中化才 02/28 22:13
15F：→ antiAirmetro:其實應該正名叫京城 XDD 02/28 22:14
16F：→ JCC:要求華語國家改稱首爾 都那樣改的話 大阪要叫歐薩卡.... 02/28 22:15
17F：推 Beijingman:漢城更早期是叫漢陽 02/28 22:16
18F：推 cgy:日本人沒有想要這樣做,請不要跟日本跟韓國混為一談 02/28 22:18
19F：→ sziwu:首爾怎麼會本來叫漢城->那是漢語國家自己使用的... 02/28 22:19
20F：→ sziwu:在韓國，Seoul又沒有漢城的漢字使用~~ 02/28 22:20
21F：推 Beijingman:朝鮮王朝時期的確是用"漢城"二字,發音是Han-seong 02/28 22:21
22F：推 cgy:seoul 在韓語意思解作 京城 首都之意,並不是漢城 02/28 22:22
23F：→ sziwu:朝鮮王朝在1910年就結束了呢~~~而且當時是明清才用漢城稱之 02/28 22:22
24F：推 toast520520:Seoul這個稱呼是韓國獨立之後才用的 02/28 22:23
25F：→ sziwu:韓國在二戰結束後的憲法新頒就將首都訂為Seoul(沒有漢字名) 02/28 22:23
26F：→ toast520520:日據時期稱呼京城！ 02/28 22:24
27F：→ toast520520:不過以前確實叫做漢城阿！！ 02/28 22:24
28F：→ sziwu:要是朝鮮王朝的古名都還想沿用，那北京繼續叫北平好了...囧 02/28 22:25
29F：→ sziwu:人家起碼1945年之後就憲法正名為Seoul(沒有漢字名)，還古名 02/28 22:25
30F：→ sziwu:什麼 = =??? 一個城市的古名往往一堆勒.... 02/28 22:26
31F：→ sziwu:高雄 -> 怎麼不叫"打狗"以前的名字好了... 02/28 22:27
32F：推 JCC:韓國要怎麼改名是他的事 但要求華語國家改本國文字就有點超過 02/28 22:31
33F：→ JCC:但不管怎樣 漢城也罷 首爾也罷 都OK 但罵人就不OK囉~ 02/28 22:31
34F：→ sziwu:基本上華語國家也沒太多意見首爾這個名字。 02/28 22:32
35F：→ JCC:cgy沒錯啊 日本沒有這樣改 通常也沒有國家會要他國改譯名 02/28 22:33
36F：→ JCC:對啊 妙在居然華語國家就順著改了 再下來據說還有更多要改的 02/28 22:34
37F：→ sziwu:基本上中國的《外國地名漢字譯寫通則》本來就以它國官方文字 02/28 22:35
38F：→ JCC:好啦 離題S囉 回題吧~ 回題吧~..... 02/28 22:35
39F：→ sziwu:當標準。 02/28 22:36
40F：推 JCC:對了 他們的地鐵有沒挖很深做為戰時防空洞用的設計啊? 02/28 22:38
41F：推 adst513:首爾是雙音節耶 為什麼不用"京"這個字對上seoul 02/28 22:38
42F：推 toast520520:"首爾怎麼會本來叫漢城" 你這句話就有問題 02/28 22:38
43F：→ toast520520:以前就叫漢城阿 02/28 22:39
44F：→ sziwu:"京"這個字對上seoul?? 不懂 02/28 22:39
45F：→ sziwu:吐司大~~人家1945年就用"憲法"名訂 seoul~~沒有漢城了 02/28 22:40
46F：推 grosskk:西元1394年李氏王朝開始起用"漢城"用語 02/28 22:40
47F：→ sziwu:還有漢城是1910年之前使用的東西，是不是台灣一堆地名也要恢 02/28 22:40
48F：推 toast520520:"首爾怎麼會本來叫漢城" 誰講的阿..... 02/28 22:41
49F：→ sziwu:復日治更名之前的舊名才爽呢?ex.打貓/雞籠/打狗...... 02/28 22:41
50F：推 windward:韓國六個城市有捷運 我們才兩個就有人哀哀叫說會賠錢... 02/28 22:43
51F：→ sziwu:那台灣要不要改叫"夷洲"好了? 02/28 22:43
52F：推 Duarte:爭議 Seoul 的漢字或中文名稱不適合在 MRT 板. 所以鎖文. 02/28 22:44
53F：推 grosskk:過去歷史本來就有漢城的字眼 02/28 22:44
54F：→ grosskk:1910年淪為日本殖民地改為"京城" 02/28 22:45
55F：→ sziwu:詭異的是莫名其妙管人家叫漢城或首爾"好不好聽"... 02/28 22:47
56F：→ Duarte:爭議 Seoul 的漢字或中文名稱不適合在 MRT 板. 所以鎖文. 03/01 00:32