作者Cretcici (閃電騎士V3)
看板MONSTER
標題請問一下20世紀少年第十五集
時間Fri May 1 00:29:57 2009
那個刺青的神父 去他老師的工作室那裡
有另一個神父跟他說
"伯寧神父留給你的最後一句話"
"2016年來臨的話 我們兩個來通霄暢飲吧"
這是港版的翻譯
我想問一下台灣版本的翻譯是什麼
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.55.84
1F：→ Scholl:「如果到了2016年，那我們兩個一起暢飲到天亮吧」... 05/01 01:46
2F：→ am32jiwu06:這句話讓我覺得那個人很聰明 05/01 07:27
3F：→ Cretcici:謝謝!! 05/01 09:41
4F：推 Rigogo:刺青神父為何到最後都沒戲份了 05/01 23:38
5F：推 nucleolus:他一直跟著教宗身邊呀~ 05/04 01:17
6F：推 qer:應該是說浦澤很聰明XDDDD 05/08 23:12