※ 引述《gozira (怪獸王)》之銘言： : ※ 引述《nilmit ( 角落裡的老人)》之銘言： : 版上的大家好，我是20世紀少年的譯者。 : 關於下面的3個詞補充一點說明。 : : 還有其他規則嗎.......?? : : 另外,啥是 貝雷斯托羅伊卡 : ^^^^^^^^^^^^^^ : 要賭勝負的時候，賭客一邊說這句話一邊翻開牌。 : : 馬特留西卡 : ^^^^^^^^^^ : 不賭，PASS的意思。 : : 波多夫 啊......?? : ^^^^^^ : 沒有任何牌組，也是BG。 : : ========================================================================== : : 再者,發牌時,好像是每個閒家先持五張蓋牌,隨著莊家翻的面牌決定是否下注?! : 是的，莊家發給每個賭客5張蓋牌。在看莊家的手牌來決定要不要賭。 最近看到第九集有點問題想要知道 １。莊家發給賭客五張蓋牌之後 　　再由莊家翻牌 ２。每翻一次牌 賭客需喊口號 　　「貝雷斯托羅伊卡」代表要賭 　　然後從自己覆蓋中的手牌隨意翻出一張牌 　　「馬特留西卡」代表pass這回合 莊家則繼續翻牌 　　由雙方翻出的牌來決定勝負 ３。賭客贏就是「兔子」 　 　　贏的賠率依照組合有所不同 　　ㄅ。莊家和賭客之間的牌互減等於二　　　　賭客贏　一賠一 　　　　ＪＱＫ則只有１０才能 　　　　花色一樣　　　　　　「哈拉秀」　　　賭客贏　所贏金額再加倍 　　ㄆ。莊家跟賭客牌都為Ａ　「匹羅希奇」　　賭客贏　一賠十 　　ㄇ。莊家牌為二　賭客鬼牌「米夏」　　　　賭客贏　一賠五十 　＊ㄈ。莊家是二　賭客是二　「卡秋夏」　　　莊家贏　沒收下注金額１０倍 　　ㄉ。莊家鬼牌　賭客紅心二「納波可夫兔子」賭客贏　一賠一百 ４。莊家贏 　　不歸類以上所有牌型組合就稱「波多夫」　　莊家贏　沒收賭注金額 　＊ㄈ。莊家是二　賭客是二　「卡秋夏」　　　莊家贏　沒收下注金額１０倍 請問這樣的規則是正確的嗎？ 再來規則２ 賭客翻覆蓋的手牌時是五張中挑一招隨便翻的嗎？ 假若是真的是隨便翻的話 真的只有神乃或是賭聖有透視眼的人才能贏。。。。 因為賭客完全不知道自己的手牌是什麼 贏的機率微乎極微。。。。 規則３中的ㄅ 莊家跟賭客的牌互減　是莊家減賭客？還是賭客減莊家？ 還是兩個互減是二就賭客贏？ -- 　　自此我再也沒見過她，也沒有關於她的任何消息。在你的生命裡，有一些人跟你的關 係像兩條平行線，保持著固定的距離卻永遠也不可能相遇；還有一些人跟你的關係則如同 兩條交叉線，在經過一個交叉點以後便愈來愈遠。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.238.33 ※ 編輯: RainyDays 來自: 61.223.238.33 (08/29 11:19) ※ 編輯: RainyDays 來自: 61.223.238.33 (08/29 11:37)