作者donkeykong (硬碟不足)
看板MONSTER
標題Re: [問題] 20世紀少年的幾個問題..
時間Wed Mar 9 14:02:52 2005
※ 引述《Emithrandir (手機精靈請出現吧!!)》之銘言：
: ※ 引述《dybert ()》之銘言：
: : 1.在第5集中神乃外帶了一碗七龍的麵到紀念碑前面..
: : 結果發現那裡還有一個七龍的空碗
: : 那個空碗是誰放的啊
: : 2.福平和服部是同一人(因為中港翻譯不同的關係?)
: : 3.那朋友是那個假的服部嗎..第15集中不是說到真的服部在1996年車禍死亡了?
: 服部是福平的外號吧~~~
: 因為他常常帶忍者服部的面具~~~
: 那個服部就是藤子不二雄的"忍者ハットリくん"的服部半藏~
: 台灣是翻成"忍者哈特利"的樣子~~
: 補個圖~http://www.yukidaruma777.com/m-cole/p-photo/hattorikun.jpeg
: http://www.dtmtoys.com.tw/pic/%7BDC255669-35A5-2A45-B993-C130853D908F%7D_0.JPG
: GTV綜合台晚上7:00有播~~~
說實在的 小時後看這個漫畫 還蠻好看的
電動也有(任天堂)
小時後好像翻譯叫忍者小叮噹
現在一般出租店應該都已經下架了
不知道還有沒有再版 也不確定他有沒有正式的漫畫名稱翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.197.150
1F：推 Emithrandir:小時候買乖乖一包五元還有附小叮噹漫畫說~超 61.228.5.200 03/09
2F：→ Emithrandir:懷念的~~好像也有過小本的哈特利~= w=~ 61.228.5.200 03/09