作者nucleolus (大土豆)
看板MONSTER
標題Re: 十三集港版已經出了
時間Fri Sep 5 01:11:11 2003
※ 引述《ck1109 (C.K.)》之銘言：
: ※ 引述《yuan117 (趴趴原)》之銘言：
: : 請問為什麼28, 38, 49, 59, 66, 77開出來是網頁
: : 不是jpg檔啊???
: : 看到一半突然就打斷了 @@
: 看了13集才發現..
: 原來...
: 用忍者小叮噹的面具是有原因的...
: 這麼明顯的提示...
唉~ 台灣的讀者沒發現的原因，可能是因為把服部翻成福平吧....@@
這...........!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.21
1F：→ aia:台灣要翻成哈特力大家才會知道..... 推140.116.141.223 09/05
2F：→ ddtclon:我還是不知道,能說得更清楚點嘛? 推 140.116.116.55 09/05
3F：→ ck1109:像這種把謎題藏在人名裡面的還真難翻啊.. 推 61.57.175.253 09/05
4F：→ LuZenJar:忍者小叮噹的原名，在台灣並不是家喻互曉갠 推 211.74.56.34 09/08
5F：→ LuZenJar:像我,就只知道那是"忍者小叮噹"如此而已^^ 推 211.74.56.34 09/08