作者claire352 (claire)
看板MONSTA_X
標題[翻譯] Shownu腮紅廣告相關文章兩則
時間Sat Mar 4 19:12:40 2017
MONSTA X Shownu和DIA的豫彬共同合作了趣味版的鬼怪(2/17)
Shownu在Lipstick Prince口紅王子中，有點笨拙但又可愛的形象深受觀眾喜愛，而現在S
ho
Shownu和豫彬在畫報"1st Look"中合作了趣味版的鬼怪，兩人扮演一對可愛的情侶(即使
在?
http://imgur.com/a/r2Npl
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301371_shownu1.jpg
http://imgur.com/a/8wEH3
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301372_shownu2.jpg
http://imgur.com/a/SKntK
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301373_shownu3.jpg
http://imgur.com/a/YFQqi
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301373_shownu4.jpg
http://imgur.com/a/DKvsd
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301374_shownu5.jpg
http://imgur.com/a/ERp3G
http://www.allkpop.com/upload/2017/02/content/dia_1487301377_shownu6.jpg
原文網址:
http://www.allkpop.com/article/2017/02/monsta-xs-shownu-and-dias-yebin-parody-
go
撰文者:jennywill
翻譯:claire352@PTT
------------------------
MONSTA X Shownu和DIA的豫彬為高絲的彩妝品扮演鬼怪中情侶(2/28)
MONSTA X Shownu和DIA的豫彬為美妝品牌高絲合作。
兩位偶像團體成員在高絲旗下品牌ADDICTION的液態腮紅最新廣告中合作，照片也同步在
畫?
這支廣告是模仿tvN's的熱門戲劇"鬼怪"所推出的趣味版，每次只要豫彬一搖動腮紅，Sow
nu
影片網址
https://www.youtube.com/watch?v=7CRDjbkXS9s
原文網址:
http://www.allkpop.com/article/2017/02/monsta-xs-shownu-and-dias-yebin-are-a-g
ob
撰文者:KpopJoA
翻譯:claire352@PTT
------------------------
自己亂翻譯的，有錯誤或不順的地方歡迎指正~
這系列照片影片都拍得很好
想出這企劃案的人好強
我現在每天都使勁搖晃我的Addiction腮紅XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.149.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1488625963.A.D8A.html
1F：推 Tatehala : 這個廣告真的拍的很棒，把軒宇帥跟萌的一面都拍出灼 03/04 19:33
2F：→ Tatehala : 出來了~(手機推文抱歉)03/04 19:34
3F：推 umechika : show鬼怪超帥 腮紅液也好生火03/04 19:37
4F：推 Hesperis : 推~~這廣告真的會讓人腦波弱想買!!03/04 19:57
5F：推 julia4525 : 我也想讓阿爸幫我擦腮紅(///▽///)03/05 00:29
大家快去買 然後跟我一樣每天在家猛搖吧 雖然真的搖出一隻Shownu我應該會非常慌張XD
D
※ 編輯: claire352 (115.82.149.91), 03/05/2017 00:53:21