作者kenforgood (我們都是孤獨的。)
看板MONSTA_X
標題[翻譯] HIGHCUT VOL.183 MONSTA X採訪
時間Tue Nov 22 12:05:09 2016
HIGHCUT VOL.183 MONSTA X採訪
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/0061r2r4jw1f8l8wjpyetj31jk4ld4qq.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/0061r2r4jw1f8l8wlzxlvj31jk4ld7wi.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/0061r2r4jw1f8l8wo4btij31jk5gvkjm.jpg
舞台上的MONSTA X是強烈的，去年五月出道後，《武斷入侵》《RUSH》《ALL IN》
《只對你執著》等等，每次都透過橫衝直撞的HIPHOP歌曲表現男性魅力。然而從舞台上
下來的時候，就變成了有趣的青年。有畫報拍攝的那天，對於
午餐菜單的提問，MONSTA X一致呼喊雪濃湯，第一次見到午餐要吃雪濃湯的idol。
從外貌的中心亨元、多思多慮的主唱基賢、淘氣包周憲、肩膀怪物隊長SHOWNU、
氣氛製造者民赫、可愛的大哥元虎、到穩重的忙內I.M為止，在十月的新專輯回歸前夕
見到了這七個青年。
八月《只對你執著》活動以後，時隔一個月的回歸準備不覺得辛苦嗎？
元虎：每次疲憊的時候，都是邊想著飯邊準備的，今年呢好像會成為能夠展現MONSTA X
多樣面貌的機會。
亨元：辛苦也還是辛苦，但就算是一點點也還是想給飯們展現更好的樣子。
《中秋特輯 2016偶像明星 田徑賽》在MBC創造了射箭新紀錄的同時得到了金牌，是練習了
多久的成果呢？
周憲：練習了一個星期的程度，《偶運會》拍攝前公司作為活動結束的獎勵禮物，讓成員
們和經紀人哥哥們去加平一日遊了，是出道以後第一次的夏日休息呢，
在那裡作著模擬戰爭、足球、水槍戰爭、游泳、水上遊戲、棒球，一整天跑來跑去的度過
了。所以覺得像射箭這樣冷靜的運動不適合我們，但實際上嘗試了以後，產生了興趣。
去練習射箭真的很享受了，以後只要有時間，也想一直嘗試。
民赫在比賽中三次連續射中了十分呢。
民赫：原本在我們隊裡SHOWNU哥才是ACE呢，不知道我能作的這麼好，比賽前作了最後一次
練習，那天我射的真的很準，一直練習的話，好像會越來越差，所以直接決定用這感覺持續，
在比賽出去後，真的很準。
第一次得到金牌，是很充實滿足的日子吧
亨元：飯們從凌晨開始來等著我們，不管什麼哪怕一個也應該給出成果，這樣飯們也能
有意義，但到現在為止一個都沒有，這次摘了金牌，就算只是一點點也因為可以報答飯們
，所以很好。
今年迎接了出道一周年，也開了第一場單獨演唱會，準備單獨演唱會的時候學到了什麼？
SHOWNU：演唱會是不用考慮別人也可以的只有飯和我們的時間，放下心就能作到，有能依靠
的存在，這件事真的很感謝了。
基賢：我們雖然上過了很多放送，但是沒有在大規模的場所作過只有我們的活動，知道
飯們喜歡我們什麼的樣子，我好像是唱著抒情歌和安靜甜蜜的音樂的形象，但是演唱會
solo舞台我給了反轉，穿著皮夾克和撕破的牛仔褲，唱著原汁原味的rock呢，比想像中
還多了更多喜愛。演唱會之後還開了fan meeting，那時候展現了我們作的fan song，
第一天看到媽媽哭的樣子我也哭了，於是飯們也一起哭了，真的有互相感應的感覺。
I.M：知道了演唱會不是只要我們努力就能作到的東西，而是需要添加很多人的力量
才有可能的東西，覺得如果沒有幫助我們的staff們和像充電器一樣的粉絲們的話，我們
怎麼會有可能存在呢？
出道以後，活動同時直接觀看別的idol的機會也很多，有實際看了舞台發出感嘆的idol嗎？
元虎：BIGBANG前輩! 想起了去年MAMA的舞台，真的一邊發出哇嗚的感嘆一邊看了舞台，
要學習點很多，非常尊敬。
SHOWNU透過《HIT THE STAGE》也展開了舞蹈solo的舞台，覺得怎麼樣呢？
SHOWNU：感覺到了創造一個舞台不是一件簡單的事情，根據舞跳的好的基準得多思考一些
，那些日子都是在井中呢。領悟到了在只是舞蹈的舞台也可以多表現一點，
在自己一個人的表演中學到了成員們比什麼都珍貴。
《HIT THE STAGE》的其他idol中印象深的人有誰？
SHOWNU：記得SISTAR的寶拉姐姐、BIGSTAR Feeldog哥、GOT7有謙、NCT TEN。
特別是Feeldog哥的舞真的像給愛的人展現的，我還有很多不足，感覺到了要頃注更多的
愛才行。
過去十月四日，發表了新專《THE CLAN 2.5 PART 2 GUILTY》這次專輯中想展現怎樣的
面貌？
基賢：主打歌《FIGHTER》修正錄音很多次，比平常頃注了更多的力氣，因為是積極的聽取
了我們的意見的專輯所以更有意義。
亨元：因為我們是強調performance的組合，所以這次也有著展現帥氣的performance
的覺悟。強力的舞台中間添加了透過成員們的表情，表現演技的部分。
這次專輯的看點是？
民赫：比起五月發表的《ALL IN》變的更強烈了，為了表現FIGHTER這樣的概念的編舞
努力了。周憲的自作曲《純白少女》也很心動，周憲曾經發表過叫作《白砂糖》的自作曲，
《純白少女》有點《白砂糖》PART2的感覺，是男女老少都會喜歡的那種歌。
十月SHINee、防彈少年團、B1A4燦多、GOT7等很多男子組合都在活動或回歸，在這些
出色的歌手中，MONSTA X的武器是什麼呢？
基賢：能量！想要展現能量充滿到能傳達給觀眾的那種程度的舞台。
今年初的一個採訪中說2016年的目標是想要找到一個適合自己的形象，還有三個月的現在，
目標實現了百分之多少呢？
民赫：50%! 我們的目標是在PART2.5透過項目《THE CLAN》找到適合我們的形象，因為有
開始就是成功的一半的說法，所以我覺得透過五月發表的專輯已經達到了50%，剩下的30%
和20%會透過這次的專輯和下次要發表的專輯補充上。這樣的話難道不能給飯們或大眾們
刻下MONSTA X不是作這樣的歌？的印象嗎？
周憲：我覺得是60%，出道也沒多久，因為還有充分的時間，所以好像去嘗試不同的形象，
我們現在雖然有能量這樣的武器，但是音樂創造上正好是MONSTA X不足的部分，我覺得
今年內能達到100%的可能性很大，也許會超過100%？（笑）
SHOWNU說今年想成為靈敏又迅速的SHOWNU，有稍微快一點了嗎？
SHOWNU：雖然實際上沒有變快，但為了靈敏的行動正在努力（笑）最開始因為困難也因為
想法太多無法作的事，現在也好像突然能作了。
用MONSTA X出道初期和現在比較的話，如果說有發展最多的地方的話是？
基賢：音樂放送是一週中作的最多的事。但是音樂放送本身，因為得像早上七點那樣很早
彩排，真的很辛苦。覺也是除了一點點之外幾乎沒得睡，嗓子管理也真的很難，不過現在
因為有了祕訣，所以嗓子也變的強壯了，能適應了。
民赫：最開始簽售會或是迷你fan meeting時，我們也是飯們也是，相互都有點尷尬，
現在已經變的能舒服的交流和溝通了，演唱會的時候也學到了更多能和飯們溝通的東西，
fan meeting也成為了很大的幫助。
元虎：比起出道時在舞台上更自由的面貌？多了一點有餘的同時，我們七個也能一起享受
舞台了。
覺得MONSTA X能成長到現在的原動力是什麼？
周憲：出道前透過生存戰揭幕《NO MERCY》和家族一起的成員們競爭的同時，也能夠探索
成員們。一起實現那個叫做出道的目標的同時，有了我們是一體的想法，好像是託給我們
七個人應援的我們的能量的泉源MONBEBE們的福，我們才能成長。
cr:MONSTAXFREE中文站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.117.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1479787512.A.377.html
※ 編輯: kenforgood (118.150.117.187), 11/22/2016 12:11:26