作者claire352 (claire)
看板MONSTA_X
標題[新聞]161027 MONSTA X昨夜交通事故 無大傷
時間Thu Oct 27 13:01:57 2016
[獨家] MONSTA X, 昨夜交通事故 ”輕微事故… 無大傷”
日間運動 KIMJINSUK
MONSTA X(周憲 SHOWNU 基賢 亨元 民赫 元虎 I.M)遭遇交通事故，慶幸無大傷害，鬆了
一口氣。
一位歌謠界關係者 27日向日間運動宣稱 “MONSTA X基賢 元虎 亨元昨天午後11時許 從
釜山往首爾北上的途中 在收費站發生追種事故 慶幸的是 沒有大傷害” 。
今天MONSTA X所屬STARSHIP ENTERTAIMENT關係者向本報說明 ”輕微的追撞事故 成員雖
然受到驚嚇 但慶幸沒有受傷”、“即使是輕微的追撞事故 也有可能留下後遺症 如果成
員表示有不舒服的地方 預定一定馬上去醫院檢查”
無大傷的情況下 今天成員全部為了濟州島所舉辦的Mnet “Mcountdown in 濟州” 舞台
前往濟州島。行程完成後，身體狀況有不好的情況，會接受嚴格檢查。
MONSTA X這個月初發售迷你專輯”The CLAN part2 Guilty”，並以主打歌”Fighter”活
動中。
新聞來源：
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002607469
KIMJINSUK記者
[email protected]
翻譯：Ilgt@PTT
-----------------------------------------------
拜託星船安排行程時注意一下時間跟車程啊QQQQ
看了真的很擔心
希望孩子們都沒事!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.86.62.61
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1477544520.A.A43.html
1F：推 susansu3 : 嚇我一跳……沒事就好！！ 10/27 13:06
2F：推 Ilgt : 希望公司不管如何，今天行程結束後，都要帶成員去檢10/27 13:09
3F：→ Ilgt : 查啊！！QQ 不要等不舒服或哪裡痛的時候才去啊！！10/27 13:09
4F：→ Ilgt : 光是看新聞都快心疼死了！！QQ 10/27 13:09
5F：推 oceansky1 : 看到新聞完全嚇傻了!!!! 幸好沒有受傷QQ 不過當然日10/27 13:12
6F：→ oceansky1 : 程結束後還是檢查一下比較心安...10/27 13:13
7F：推 hahalily : QQ 10/27 13:19
8F：推 courage6328 : 嚇死了..趕行程也要注意安全阿QQ10/27 13:32
9F：推 parkyouchun : 嚇死了！還好沒事10/27 13:50
10F：推 code1205 : 睡醒打開臉書看到新聞標題monsta x car accident 整10/27 13:56
11F：→ code1205 : 個都醒了QQ 沒什麼事就好10/27 13:56
12F：推 winds015 : 看到新聞嚇死了...還好沒事...不過還是去醫院檢查一10/27 14:01
13F：→ winds015 : 下比較好..10/27 14:01
14F：推 q77777892 : 別嚇人啊QWQ 光看標題心都要漏跳兩拍了 還好沒大礙10/27 14:03
15F：→ q77777892 : 行程結束後能安排一下檢查就好了 韓國好像交通也10/27 14:03
16F：→ q77777892 : 挺危險挺亂的 趕行程也要多注意行車安全就好了QQ10/27 14:03
所以標題有特別保留了無大傷三個字
希望能去好好檢查一下，有些傷不是當下就能知道的，粉絲最在乎的還是他們平平安安啊
※ 編輯: claire352 (58.86.62.61), 10/27/2016 14:34:08
17F：推 q77777892 : 對！還好後面接那三個字><10/27 15:55
18F：推 Ilgt : 暖男基賢推特更新要大家別擔心，沒事！但還是希望他10/27 16:14
19F：→ Ilgt : 們去檢查！QQ 10/27 16:14
20F：推 CRYSTONE : 嚇到了... 幸好沒大礙...... 10/27 20:14
21F：推 tp6u4vm0 : 沒事就好> <10/27 20:58
22F：推 julia4525 : 沒事就好啊…嚇死了10/27 21:03
中午被這新聞嚇到都沒胃口了 還好有I大翻譯才清楚狀況QQ
※ 編輯: claire352 (49.217.209.101), 10/27/2016 21:12:46
23F：推 Ilgt : 沒胃口+1 便當放在旁邊，心慌意亂的把這篇新聞翻譯 10/27 23:53
24F：→ Ilgt : 完…QQ 10/27 23:53