作者kenforgood (我們都是孤獨的。)
看板MONSTA_X
標題Re: [討論] 板規修訂討論與建議
時間Sun Sep 11 15:35:53 2016
討論1&2
SONY應該有駐板人員(?觀察板上動向XD
因應SONY官方已正名成員漢字
因此成員們的漢字名將嚴格執行
http://goo.gl/bXUac9
SHOWNU 新秀 孫軒宇
元虎 申虎碩
亨元 蔡亨元
民赫 李民赫
基賢 劉基賢
周憲 李周憲
I.M *I.M本名因無參考依據,故不開放I.M漢字使用避免混淆。
討論3 暱稱
如需發文,除事實之外的暱稱一律禁止使用。
可用稱謂,例:大哥/二哥/忙內
推文稍微開放部分暱稱
例:阿爸/honey (暫時僅開放這兩個暱稱,不然會太硬..)
另外,板友文的標題格式是ID-想說的話
抱歉板規未打清楚格式,
即日起請之前發板友文的板友修改一下標題,以利收錄,謝謝。
總言
*發文時,
請將翻譯的內容微修成板上的語言以免觸板規,
有些翻譯組會翻成觸板規的語言,
稍微修改一下名字的部分應該無傷大雅,其他部分依然完整呈現,如簡體轉繁即可。
出處部分可以寫 "翻譯參考cr:XXXXXX"
翻譯組的名字如果有觸板規的部分例如翻譯組名字,為尊重翻譯組的名字,
這部分不規範。
*MONSTA X 和 MONBEBE的名字也請注意。
板規即刻修改生效,既往不咎。
kenforgood 2016/9/11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.117.187
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1473579356.A.E0C.html
1F:推 q77777892 : 抱歉請問一下QQ所以昌均也不能用了只能打I.M這樣嗎? 09/11 16:05
2F:→ kenforgood : 是的,因為有'創'和'昌'的說法,無法統一只好規範.. 09/11 16:13
3F:→ kenforgood : 還是這一部分需要投票表決呢?創均昌均皆可用或皆禁? 09/11 16:25
4F:→ q77777892 : 嗚嗚~這樣感覺變得更嚴格了QQ不能兩種皆開放等確定 09/11 16:26
5F:→ q77777892 : 正名再行嚴格規範呢?! 或許投票也是可行的辦法 09/11 16:27
6F:→ ningjjjjjj : I.M漢字名覺得可以寬鬆一點>< 開放兩三個主流(?)寫 09/11 19:10
7F:→ ningjjjjjj : 法 (我個人的小小意見啦) 09/11 19:10
8F:推 Ilgt : 新秀這個名字,SONY好像也刪除了??而且SHOWNU本名 09/11 19:51
9F:→ Ilgt : 的漢字其實也有爭議說…QQ 09/11 19:51