作者Ilgt (Ilgt)
看板MONSTA_X
標題[SNS ] 160820-160821 MONSTA X SNS更新
時間Mon Aug 22 16:55:11 2016
＊補160820官咖更新＊
官咖
160820
http://imgur.com/a/oGjBX
http://imgur.com/a/9s2ub
MONSTAX_HW 16.08.20. 16:13
朋友啊 我買床給你。
http://imgur.com/a/dzRdp
http://imgur.com/a/sKtuF
MONSTAX_HW 16.08.20. 16:15
你即便如此也還是有情義的朋友阿。
睡覺的時候 也讓襪子朋友休息。
∟
MONSTAX_HW 16.08.20. 16:18
喜歡涼爽地板的朋友。
官方推特
160820
https://twitter.com/OfficialMonstaX/status/766892224822947840
http://i.imgur.com/X6tfTx3.jpg
http://i.imgur.com/xBcnLsi.jpg
[#WONHO] 台灣MONBEBE們等等一下子見面！我們已經好好到達了！！天氣也很
和煦 莎啦啦很好！
160821
https://twitter.com/OfficialMonstaX/status/767234761152573440
http://i.imgur.com/piXDPTO.jpg
[#SHOWNU] 和台灣粉絲們見面準備中！等等一下子見面。 #MTV最強音
#ASIA_MUSIC_STAGE
https://twitter.com/OfficialMonstaX/status/767252067702312960
http://i.imgur.com/xNLmjWF.jpg
[#MONSTA_X] MONSTA X現在？ #MTV最強音
#AISA_MUSIC_STAGE
https://twitter.com/OfficialMonstaX/status/767303510169833472
http://i.imgur.com/aJ3iySb.jpg
http://i.imgur.com/h2EDFJo.jpg
[#KIHYUN] 台灣MONBEBE們等很久了吧？再等一下子！！還有食物非常好吃
好像要變胖了。 #MTV最強音
#ASIA_MUSIC_STAGE
https://twitter.com/OfficialMonstaX/status/767375679402803202
http://i.imgur.com/m13u7hP.jpg
[#JOOHEON] 台灣MONBEBE們！雖然出生在不同的地方說著不同的語言
今天透過MONSTA X的音樂 好像成為了一體。 謝謝你們給我們喜愛和應援 我愛你<3
#MTV最強音
#ASIA_MUSIC_STAGE
翻譯：Ilgt@PTT
--
在台灣兩天，成員就更新了4篇推特(再加官方1篇)，
而且都不是敷衍的官話XD，有點小感動！
推特習慣自己翻，如果有翻譯不好的地方，歡迎大家指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.194.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MONSTA_X/M.1471856121.A.84D.html
1F：推 Yurao3o : 推翻譯~他們高興我們也高興xD 08/22 17:27
2F：推 rollbanana : 推翻譯～周憲那則看了好感動QQQQ 08/22 18:14
3F：推 niarmy : 超感人更推四篇QQ 08/22 18:23
4F：推 oceansky1 : 周憲那則看了真的很感人！只要我們的努力應援被接收 08/22 19:28
5F：→ oceansky1 : 到了，就算結束後全身痠痛也覺得一切都是值得的QQ 08/22 19:28
6F：推 peggy91523 : 希望他們下次再快快來台灣，去去台灣更多地方逛逛 08/22 20:16
7F：推 rainiemalik : 周憲那則超感人QQ 08/22 21:54
8F：推 q77777892 : 推翻譯！真的很感動！希望他們能快快再來台灣至少 08/23 00:03
9F：→ q77777892 : 先開個FM就好了QWQ 活動後整個呈現禁斷狀態(躺地) 08/23 00:03
10F：推 rollylo614 : 看著數字嵐覺得很感動!? 覺得飯拍周憲好瘦！！！ 08/23 00:16
11F：推 hahatoma : 推推^^ 08/23 04:29
12F：推 peggy91523 : 周honey本人超瘦！完全被嚇到！ 08/23 15:04
※ 編輯: Ilgt (118.170.238.192), 08/23/2016 23:51:54
13F：推 q77777892 : 基賢幹嘛睡在地板XDDD亨源說要買床給他真的很哭耶ww 08/24 00:05
14F：→ q77777892 : www 還有很想說元虎20號來台的那個服裝實在是....大 08/24 00:05
15F：→ q77777892 : 腿還戴那一圈...真的很__，算了大家知道就好XDDDD 08/24 00:05
16F：→ q77777892 : 皮膚真的白到會發光啊>\\\\< 08/24 00:05
17F：推 miaogreen09 : 劉基賢的倉鼠屁屁XDDDD光腳蜷曲躺地板好可愛/// 08/24 00:49
18F：推 marui : 元虎那個應該是為了遮大腿的刺青吧 08/24 01:12
19F：推 q77777892 : 這種遮法真的很>\\\\<(明明穿長一點的褲子就看不見 08/24 01:42
20F：→ q77777892 : 了ww) 元虎好像腳背上也有刺青？我看他D團綜HAPPY T 08/24 01:42
21F：→ q77777892 : OGETHER那集穿了襪子(玟赫穿應該是為了平衡？XD) 08/24 01:42
23F：→ niarmy : 本想找腳露出天窗那張 發現太難XD截圖比較快 08/24 06:16
24F：推 marui : sorry刺青應該是左邊的大腿，自拍是反的所以應該不 08/24 08:09
25F：→ marui : 是了XDDD 08/24 08:09
27F：推 q77777892 : 哈哈腳露出天窗到底什麼概念啦 以為跳水上芭蕾喔( 08/24 12:31
28F：→ q77777892 : 有夠屁孩XDDD另一隻大屁腳不知道是誰的XDD) 感謝元 08/24 12:31
29F：→ q77777892 : 虎美腳圖支援！<3 08/24 12:31
30F：推 hachi10 : 另一隻是Shownu的XD 08/24 12:39
31F：推 q77777892 : 哈哈居然是SHOWNU的 被弟弟們帶壞了啦XDDDD 讓我想 08/24 12:43
32F：→ q77777892 : 起玟赫在飯心攻略說過軒宇年紀越大越可愛了XDDD 08/24 12:43