作者PorticoMedia (Portico Media)
看板MOD
標題[節目] Comedy Central來了!
時間Mon Sep 30 20:20:13 2013
超人氣HD喜劇頻道
Comedy Central Asia 10/1歡樂重裝強勢登台
中華電信MOD 83台 即時提供最新最快最搞笑的節目內容
源自美國的超人氣喜劇頻道Comedy Central Aisa，在台灣觀眾引頸期盼之下，終於要在
今年10月正式在中華電信MOD 83台以HD高畫質開播了，日後台灣觀眾要觀賞最新最快最搞
笑的節目內容，不必再倚賴網路影音平台，打開電視就可以觀賞
《週六夜現場》
(Saturday Night Live)、《南方四賤客》(South Park)、《離婚也快樂》(Happily
Divorced)等精彩喜劇節目，隨時抒發生活中的大小壓力。
Saturday Night Live週六夜現場-大明星丟掉偶像包袱 挑戰你的爆笑極限
自1975年開播至今的
《週六夜現場》(Saturday Night Live)，每集都邀請美國娛樂圈各
大明星丟掉偶像包袱演出搞笑短劇，38年來累積的超高人氣讓這個節目長久以來屹立不搖
，就算主持班底經歷多代變化，爆笑程度還是有增無減，10月份Comedy Central Asia將
即時提供最新最快的節目內容，播出美國最新第39季的週六夜現場，一起來搞笑的大明星
包括加拿大獨立樂團拱廊之火(Arcade Fire)、美國新一代小天后麥莉賽勒斯（Miley
Cyrus）及 美國音樂史上首位於告示牌熱門單曲排行榜擁有「一專五冠」成績的女歌手凱
蒂佩芮（Katy Perry）。
South Park 南方四賤客-強勢回歸 超賤笑點引爆你的狂野笑穴
《南方四賤客》（South Park）是美國Comedy Central製作的動畫節目，1997年於美國首
播，多年前也曾於台灣無線播出，諷剌又幽默的搞笑內容，讓廣大的南方迷們又愛又恨，
在台停播多年之後，南方四賤客阿ㄆㄧㄚˇ、凱子、屎蛋及阿尼為了不辜負台灣南方迷殷
殷期盼，強勢回歸台灣數位電視頻道，預計再刮起一股南方旋風。
Happily Divorced離婚也快樂-天才褓母Fran Drescher最新力作
結婚18年的夫妻，丈夫對枕邊妻子最赤裸的告白：「我是同性戀!」。面對丈夫的出櫃，
身為妻子能給予最後的支持莫過於快樂的離婚，只是當這對奇妙的前夫妻還同住在一個屋
簷下，各自努力再度追求「真愛」的兩人，讓彼此吃醋也不是，淡定也不是，這樣的生活
還會發生什麼爆笑趣事呢?天才褓母法蘭崔雪(Fran Drescher)最新情境喜劇，《離婚也快
樂》(Happily Divorced)。
許多精彩節目即將於MOD 83台爆笑呈現，《史都華每日秀》(The Daily Show With Jon
Stewart)看搞笑主播幽默分析國際時事，《塔許一點靈》(Tosh.0)看賤嘴主持人分享網路
爆紅短片，還有Asia頻道獨家放送，來自日本的
《火焰大挑戰》，更多Comedy Central
Asia頻道節目請上Facebook搜尋「
杰德影音」。
精采預告：
SNLL:整體
http://ppt.cc/ZkqF
SNL:猛男篇
http://ppt.cc/FdPm
SNL:女力篇
http://ppt.cc/UTEU
--
文章內容已經由版主同意 請查詢文章代碼(AID):
#1H2Vmjk7 推文
杰德影音Portico Media旗下代理眾多優質、歡樂且多元化的娛樂頻道，包含：闔家歡樂的
Universal環球影劇頻道、超自然及科幻的Syfy超自然科幻頻道、以女性為主的DIVA環球天
后影劇頻道，Comedy Central喜劇頻道，CinemaWorld世界影城電影頻道，時尚流行零時差
的Fashion TV，提供雙語的兒童頻道KidsCo，以及美國高爾夫頻道The Golf Channel，全
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.167.172
1F：→ andy199113 :南方四劍客一定沒有中配0.0 09/30 20:34
2F：推 slimu0001 :期待啊 09/30 20:36
3F：推 koster :推啊~!! 09/30 20:39
4F：推 ray8082 :推！雖然我愛的班底走的差不多了… 09/30 20:54
5F：推 Lango1985 :是在豪華餐還是精選餐？我只關心這個 09/30 21:14
6F：→ huangkai :家庭好康/超值/豪華 都可以直接看 09/30 21:19
7F：推 specialday :期待呀!!!! 09/30 21:41
8F：推 Narusawayui :推一個 09/30 22:05
9F：推 jin062900 :南方四劍客沒中配的話感覺會不夠好笑 09/30 22:10
10F：→ jin062900 :之前[V]的在地化做得超好 09/30 22:11
11F：推 xupd9vmp :超級期待的!!!!!!!!!!! 09/30 22:34
12F：→ shinichi :這種外片 有時好笑反而是好笑在在地化神奇的翻譯 09/30 22:47
13F：→ koster :南方就算沒中文配音 四物雞翻譯的也是一推人推啊 09/30 23:28
14F：→ koster :有什麼好怕的 當然偶而會有一兩集太時事很難懂 但就 09/30 23:29
15F：→ koster :算當年V台翻譯也不是每一集都是經典 09/30 23:30
16F：→ rxkonami :剛看了一下南方四賤客，沒字幕... 10/01 00:21
17F：→ koster :節目表寫有中文字幕耶... 10/01 00:24
18F：推 norlan17m :推~~南方隔了多年終於回來了，mod讚一個 10/01 00:59
19F：推 icypyh :CC就是標準美式幽默的舞台XD 10/01 01:05
20F：推 kcl0801 :希望會多播一點動畫片 10/01 01:20
21F：→ coyogre :10/01早上可以試看了 10/01 07:24
22F：推 HuckleberryF:現在的阿奇與阿皮也是沒有中文字幕，節目表寫有 10/01 07:48
23F：→ HuckleberryF:今天也是全頻道開放試看 10/01 07:49
24F：推 knight32907 :拜託重播天才保姆 10/01 09:03
25F：推 AAPL :推！ 10/01 09:39
26F：→ jin062900 :今天也有開放試看?! 10/01 11:20
27F：→ zyxel :不知道會不會有stand-up comedy 還是就去掉了 10/01 11:24
28F：→ jin062900 :SNL好像都不會有字幕 要到明年二月才會有 from官方FB 10/01 11:29
29F：推 HuckleberryF:今天１日，前面那篇年底前的每周日開放說沒取消１日 10/01 11:53
30F：推 e04bank :有週六夜現場也！ 10/01 12:07
31F：→ sigurose :第二平台現在可以看到Comedy Central Asia了！在電視 10/01 12:16
32F：→ sigurose :頻道用遙控器按數字鍵83，可以順利轉到頻道 10/01 12:16
33F：推 dahonehsueh :SNL沒字幕？唉.....英文不好的人可以跳過了 10/01 13:06
34F：推 siouxie :DishHD什麼時候可以上啊﹖﹖Dish已經下了一堆頻道了 10/01 13:36
35F：→ siouxie :是不是快關門惹 10/01 13:36
36F：推 lovema :天才保姆超好看,也想看重播啊!這台可以期待~ 10/01 13:36
37F：推 Narusawayui :奇怪..下午轉83沒有反應 82直接跳到84.. 10/01 15:49
38F：推 dearevan :太棒了 10/01 16:07
39F：推 JCC :要是南方有中配就無敵了 10/01 16:07
40F：→ SPzero :試看活動目前由說明內容來看，是已經異動為每一週的 10/01 17:04
41F：→ SPzero :週日時間而已喔！因此在前一篇內容上才會有10月1日照 10/01 17:04
42F：→ SPzero :常舉辦的備註說明出現，理論上下次的11月1日時段應該 10/01 17:05
43F：→ SPzero :就不會再提供才對(11/1 星期五) 10/01 17:06
44F：推 dorbeetle :真令人期待阿XD 10/01 17:48
45F：→ Alucard :原po是杰德員工嗎?要不要說明一下為什麼不買ASN IPTV 10/01 18:18
46F：推 Narusawayui :有了 晚上開電視轉83就出現囉 10/01 20:38
47F：推 andylee84126:不知道南方公園有沒有字幕 10/01 21:02
48F：推 LionaSax :SNL沒字幕有點可惜，不過應該還是會支持。 10/01 21:05
49F：推 andylee84126:南方公園沒字幕QQ 10/02 00:01
50F：推 hellohenry :SP說好的字幕呢... = =" 10/02 00:02
51F：推 kid1412sonic:怒睡! 10/02 00:02
52F：→ hellohenry :話說S15E01這一集非常噁爛，本來很好奇要怎麼翻譯的 10/02 00:04
53F：推 slimu0001 :希望以後能有字幕 10/02 00:15
54F：推 hellohenry :竟然還附贈監獄兔！！ 10/02 00:25
56F：推 GameGyu :希望只是漏掉字幕 orz 10/02 00:57
57F：→ icypyh :HD的監獄兔XD 10/02 01:22
58F：推 dearevan :昨天看了一小段節目...哈哈大笑真的很有趣 10/02 10:51
59F：→ dearevan :想到有喜劇專門頻道就很開心 10/02 10:51
60F：推 coyogre :這台好讚 好好笑 現在跟82台一起都是我的最愛 10/02 18:45
61F：→ rxkonami :昨天看了一下老外學中文，滿好笑的，不過應該是學英 10/02 19:00
62F：→ rxkonami :文吧... 10/02 19:00
63F：→ rxkonami :剛看了一下節目表，是老外學英文，難道昨天看錯?? 10/02 19:02
64F：推 Lango1985 :為什麼南方四賤客只有凌晨有播而已？而且只播到10/10 10/02 20:34
65F：→ Lango1985 :本來今天想開來配午餐的，應該要放在黃金時段才對 10/02 20:35
66F：→ Lango1985 :輔導級是哪招？有沒有搞錯？ 10/02 20:35
67F：推 Lango1985 :好的片子都放在給鬼看的時段，這樣不利於推廣MOD 10/02 20:37
68F：→ koster :因為這個頻道不是MOD的頻道 只是代理吧 10/02 21:00
69F：推 hellohenry :這頻道設在新加坡，SP這種節目怎麼可能在白天播.. 10/02 21:25
70F：→ hellohenry :而且頻道商要怎麼播節目不是中華自己可以決定的.. 10/02 21:25
71F：推 GameGyu :自行側錄吧 10/02 21:39
72F：推 crazypeo45 :你知道南方公園在美國的分級是17禁嗎 10/02 22:28
73F：→ crazypeo45 :不是什麼鬼時段 難不成殺人的片段會適合在八點播? 10/02 22:30
74F：→ crazypeo45 :請搞清楚為何要有分級制度 10/02 22:32
75F：→ icypyh :南方公園不適合一般時段 輔導級也很正常啊 10/02 22:45
76F：→ icypyh :這跟推廣MOD並沒有關聯吧 就像有些動畫其實要放深夜 10/02 22:46
77F：→ icypyh :的道理是一樣的 10/02 22:46
78F：推 jin062900 :真的很不懂為什麼一堆頻道都要把亞洲總部設在新加坡 10/02 23:02
79F：→ jin062900 :那個國家的電檢制度真的超級莫名其妙 10/02 23:02
80F：推 icypyh :英語國家 很多跨國企業都會選在星當作前往亞洲市場 10/02 23:10
81F：→ icypyh :的跳板啊 10/02 23:11
82F：→ icypyh :亞洲人民族性相對於西方國家都相對保守不是嗎 10/02 23:15
83F：推 AndreYangMan:從另一個角度來說,因為電檢保守所以對其他亞洲地區來 10/02 23:18
84F：→ AndreYangMan:說可以一體適用,倒楣的就是相對open的地方了... 10/02 23:18
85F：→ AndreYangMan:還有分級&時段沒啥問題,不能愛重口味就丟黃金檔阿... 10/02 23:20
86F：推 Lango1985 :NCC對二次元的內容，會有特別加成的效果 10/02 23:23
87F：推 hellohenry :新加坡的通訊及新聞部只要稍微一點帶顏色的節目 10/02 23:44
88F：→ hellohenry :就會加成好幾倍了..喜劇中心亞洲頻道播的南方公園 10/02 23:45
89F：→ hellohenry :其實已經從本來的TV-MA降到相當於TV-14的規範了 10/02 23:45
90F：→ hellohenry :所以髒話和有些不雅畫面都被和諧的乾乾淨淨，但是 10/02 23:45
91F：→ hellohenry :該節目播出時分級警告都寫著你必須滿16/18（看內容 10/02 23:46
92F：→ hellohenry :尺度）歲才能收看，連其他像喜劇工廠這種通俗節目 10/02 23:47
93F：→ hellohenry :都被要求要顯示新加坡電視分級NC16的規範.. 10/02 23:48
94F：→ jin062900 :這個頻道根本就是半殘阿 SNL也很多黃色的哽 10/02 23:49
95F：→ jin062900 :全部剪光到底是要看什麼?! 10/02 23:49
96F：→ hellohenry :現在就不知道SNL播出的時候會不會有畫面被剪啊.. 10/02 23:50
97F：推 hellohenry :今天的SP有字幕了.. 10/03 00:00
98F：→ derow :就算總部在台灣 南方公園也不可能在黃金時段播好嗎 10/03 12:51
99F：→ derow :印像中當年在channel V播的時候也是十一點以後了 10/03 12:52
100F：推 slimu0001 :為什麼乳溝要噴霧啊，會不會太扯 10/03 21:03
102F：→ Nappa :居然有stand-up comedy 還有中字 讚 10/03 23:46
104F：推 crazypeo45 :誰跟你這樣比較好 黃金時段播本來就是會動超多手腳 10/06 12:16
105F：→ crazypeo45 :今天是午夜播 還是會有 但至少沒這麼誇張 10/06 12:18
106F：推 Narusawayui :有時資訊有寫中文字幕但畫面並沒有顯示字幕..有解嗎? 10/06 15:16
107F：→ coyogre :看了首集週末夜現場 裡頭樂團嘉賓的演唱都被剪掉了 10/07 07:08
108F：推 crazypeo45 :我猜可能是版權問題 這就真的沒辦法了 10/07 20:08
109F：推 powerword :我在也無法正常的看歌劇了 10/09 14:53
110F：推 slimu0001 :不曉得週末夜現場能不能考慮在重播時段上字幕 10/10 09:25
111F：推 Narusawayui :今天意外看到K&P..老天 太開心了XD 10/11 15:54
112F：推 yeaaah :從早上高興到晚上 10/14 00:14
113F：推 a87992772 :有SNL 和 south paek 10/18 10:41
114F：推 Narusawayui :雖然沒有一直鎖定該頻道 但它的字幕真的是..跟不上畫 10/22 07:44
115F：→ Narusawayui :面 不然就是字幕定格沒繼續翻..希望字幕能越來越好 10/22 07:47