作者Lango1985 (Lango)
看板MOD
標題Re: [節目] CH15及CH69自9/1起改為全面國語發音
時間Tue Sep 6 02:18:26 2011
我來回報一下我目前觀賞的情況
國家地理高畫質野生頻道 NAT GEO WILD HD （CH015）
HD模式：有字幕，有雙語
SD模式：無字幕，有雙語
CH130為CH015的SD版本
福斯家庭電影台 FOX Family Movies HD（CH069）
無字幕，有雙語
福斯家庭電影台確定無解
國家地理高畫質野生頻道，只要換成光世代就有字幕了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.195.4
1F：推 kimchimars :現在完全不想看Fox Family那台 09/06 11:28
2F：推 gaudiron :FOX Family已移出我的最愛,配音又沒字幕有夠難看 09/06 11:31
3F：推 stekey :Fox family當初看到一些經典電影超吸引我現在也拒看 09/06 13:51
4F：推 tsai0928 :一起抵制這台吧 想省翻譯字幕成本就說 藉口一大堆 09/06 13:57
5F：→ tsai0928 :有英語發音沒中文字幕 你當台灣是英語系國家嗎..... 09/06 13:58
6F：→ ksng1092 :"我們貼心地為不懂英語的觀眾準備中文配音" 09/06 14:20
7F：推 singlecolor :現在完全看不下去 太蠢了 09/06 16:06
8F：推 t0042380 :往好處想，至少NGC Wild HD 守住了…唉～ 09/06 17:11
9F：推 RichardHan :電影配那個中文配音根本就是超好笑的 09/06 18:08
10F：→ RichardHan :每次轉到看 我雞皮疙瘩都會跑出來 09/06 18:08
11F：推 norlan17m :沒字幕有夠鳥...真不知道哪個笨蛋改的 09/06 18:25
12F：推 Keroro09 :怎麼沒有台語？我要台語版的玩具總動員和蟲蟲危機 09/06 19:55
13F：→ shinichi :NGC家族中文發音我可以接受耶 但是福斯家庭我沒辦法 09/06 20:51
14F：→ shinichi :兩者屬性不同 電影類還是習慣原因 動畫就例外了 09/06 20:52
15F：推 gaudiron :真不知道哪個笨蛋提的+1 09/06 21:50
16F：→ tchuangtom :電影真的不適合無中文字幕 09/06 21:55
17F：推 eagle0714 :電影配中文配音有些口音真的聽不清楚,又沒字幕看的一 09/07 08:36
18F：→ eagle0714 :頭霧水~最近轉台都會跳過這一台 09/07 08:37
19F：推 kevliao :只有大家拒看，待收視率歸零後，看福斯會不會改回來 09/07 11:13
20F：→ rxkonami :又不是大陸劇或台灣連續劇...還搞無字幕..列入黑名單 09/07 20:29
21F：推 nicotenecat :今天有一部的男主角聲音好像是海綿寶寶... 09/08 00:30
22F：→ nicotenecat : 中文配音 09/08 00:30
23F：推 kk55662003 :我低字幕怎麼不見了 MOD快還給我(KUSO X你) 09/08 01:30
24F：→ kreites :這是福斯集團的決定 所以歌詞要改一下... 09/08 11:16
25F：推 dean88881 :福斯唱：我只要給空白的字幕 因為有收視率 XDD 09/08 12:26
26F：推 Alexboo :我倒是喜歡看無字幕版...@@ 09/09 07:24