作者jack7087 (滷蛋)
看板MOD
標題[節目] 國家地理高畫質野生頻道及福斯家庭電影台9/1起全面國語發音
時間Thu Aug 25 15:43:29 2011
http://mod.cht.com.tw/news.php?id=154
親愛的收視戶您好：
國家地理高畫質野生頻道 NAT GEO WILD HD （CH015）及福斯家庭電影台FOX Family
Movies HD（CH069）自9月1日起，將改為全面國語發音，以服務更為廣大的收視族群。
國家地理高畫質野生頻道為24小時播出最受歡迎普級新知節目的頻道，而福斯家庭電影台
則精心挑選普級與保護級之各類溫馨電影，希望透過發音方式的改變，能夠沒有語言隔閡
，更可以保持完整美麗的畫面，也將更適合您家中不分老少，閤家共同觀賞。
若您想收看原音播出的節目，仍可按下遙控器右下方的#字鍵，切換為英語發音。 希望這
樣的改變能夠服務更多元的收視族群。謝謝您的支持！
福斯國際頻道網絡 敬上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.80.72
1F：噓 lukia0326 :去你的爛決策! 08/25 15:49
2F：噓 rabbit2004x :WHY~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/25 16:02
3F：推 xup6u40 :不是仍有原因嘛，幫補 08/25 16:04
4F：→ xup6u40 : 原音 囧 08/25 16:04
5F：噓 t0042380 :把字幕還來啊啊啊啊～ 08/25 16:09
6F：→ ksng1092 :有原音無字幕耶XD 08/25 16:15
7F：噓 NoRainbow :原音還是沒字幕呀...體諒一下英文不是頂尖的人好嗎？ 08/25 16:15
8F：→ ksng1092 :"我們為英文不好人士提供配音" 廠商真是貼心 囧 08/25 16:17
9F：噓 xup6u40 :沒看到沒字幕，噓回來 08/25 16:19
10F：推 flexin :把字幕還給我QQ 08/25 16:21
11F：噓 eagle0714 :我要字幕~ 08/25 16:41
12F：推 andy199113 :真棒！ 08/25 16:47
13F：推 pulin :連電影台也配音... 08/25 16:48
14F：噓 finalvote :suck.... 08/25 16:51
15F：噓 Alucard :還是乖乖等ㄌㄆㄓ好了 08/25 16:56
16F：推 perahia :不是保留雙語嗎？為何要噓 08/25 16:56
17F：→ Alucard :沒字幕啊 08/25 16:57
18F：推 sa018858 :幫推.. 推用心的廠商.. 國語配音對小孩子很有幫助! 08/25 17:04
19F：推 piglife :字幕還是要吧! 有很多專有名詞! 08/25 17:06
20F：推 gaudiron :字幕還是要吧! 08/25 17:26
21F：噓 suzukihiro :白爛 08/25 17:27
22F：噓 RichardHan :69台............................................. 08/25 17:34
23F：噓 RichardHan :雙語有困難嗎?看看美亞和星衛，多學著點好嗎 08/25 17:36
24F：→ Alucard :雙語會有吧,沒有的是字幕 08/25 17:50
25F：推 c98406023 :台灣電視環境下沒有"隱藏式字幕"選用,連一台都沒有 08/25 17:52
26F：→ ksng1092 :不必電視有，機上盒有就行了... 08/25 17:56
27F：推 RichardHan :仍可按下遙控器右下方的#字鍵，切換為英語發音 08/25 17:58
28F：→ RichardHan :抱歉我眼睛脫窗了沒看到這句 08/25 17:58
29F：推 pulin :電影台想看電影變成得聽中配,請為喜好歐美片原文發音 08/25 18:12
30F：→ pulin :但英文不好的人想想好嗎....=_=||| 08/25 18:12
31F：→ shinichi :福斯家庭電影不是一開始就是有中文配音存在 08/25 18:32
32F：→ shinichi :只是都擺在副聲道 重點還是在字幕有無支援吧 08/25 18:33
33F：→ Alucard :69台的確一開始就有雙語切換了 08/25 18:34
34F：噓 sily39 :mod又在自殺? 08/25 18:56
35F：→ ksng1092 :這件事跟MOD又沒關係...第四台數位電視也有NGC HD耶 08/25 19:00
36F：推 leon0813 :目的是更多元的收視族群不是閹割,而是現況的新增選項 08/25 19:21
37F：→ leon0813 :不解為何會下如此倒退車的決策,是有尊重過原收視群嗎 08/25 19:23
38F：→ leon0813 :沒看過這種革新的作法,"多元"的說法更是自打嘴巴 08/25 19:24
39F：→ direwolf :這件事真的跟MOD沒關係 08/25 19:26
40F：推 leon0813 :就是有期待才會感慨,為什麼會這麼失敗... 08/25 19:27
41F：推 leon0813 :說的那麼好聽就沒明著講沒字幕的事,這是種刻意隱瞞吧 08/25 19:30
42F：推 sunland :沒原音&字幕刪最愛, 就這麼簡單. 08/25 20:18
43F：噓 aries5420 :現在科技沒有辦法用戶端開關字幕嗎？喔~中華石器時代 08/25 21:11
44F：推 perahia :裡頭好像沒有寫到要去除字幕的樣子？ 08/25 21:31
45F：推 suzukihiro :自己進去MOD看跑馬燈 08/25 21:32
46F：推 singlecolor :中華石器時代 XDDD 08/25 22:50
47F：推 nicotenecat :這樣以後看轉台要快速按資訊鍵還要按語音鍵 多累 08/26 00:11
48F：噓 marques :雙語很好!但我納悶的是!這樣還需要100多台的NGO作啥 08/26 00:21
49F：噓 Talinwu :改中文發音沒問題,我自己切換就好,字幕請改可切換的 08/26 00:52
50F：噓 alsion :沒字幕真的很瞎說，雖然我是沒差啦，中配沒FEEL啊！ 08/26 12:08
51F：噓 adahsu :我比較希望原音加中文字幕... :( 08/26 16:05
52F：噓 piyomac :X 給我原音+字幕選項!!!! 08/27 09:22
53F：推 Y2797 :我挺 超討厭看到字幕的 08/27 20:23
54F：噓 Bzebze :要我聽大陸配音？？我不要~~ 原音加中文字幕才是王道 08/30 00:26
55F：噓 sprcio :沒字幕真的超瞎的~! 09/02 10:08