作者lukia0326 (Stephen)
看板MOD
標題[其他] 國家地理HD要改為中文配音??
時間Wed Aug 24 21:52:35 2011
剛看015國家地理野生頻道，居然出現跑馬燈字樣"9月1日起改為中文配音，無字幕"
天啊!!!!我不要聽中配...還我原音啊~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.164.180
1F：→ Alucard :fak!!!!!! 08/24 21:58
2F：→ lukia0326 :是要逼大家練聽力的意思了~~希望至少要有副語可選啊! 08/24 22:02
3F：→ Alucard :爛!!又不是每個人都可以開聲音看電視的!! 08/24 22:06
4F：噓 bee13014125 :字幕+原音比較好阿... 08/24 22:14
5F：→ singlecolor :何不用雙語 幹麻這樣 = = 很多專有名詞又沒字幕 08/24 22:17
6F：→ shenhon :給我雙語及開關字幕!!! 08/24 22:26
7F：推 norlan17m :雙語+開關字幕61 08/24 22:50
8F：推 axiang226 :開關字幕+1 字幕遮這麼好的畫質很可惜，但台灣人偏偏 08/24 23:06
9F：推 swatch2 :為了要迎合內地市場？？？ 08/24 23:06
10F：→ axiang226 :又很依賴字幕@@ 08/24 23:06
11F：→ asdn :中文配音 無字幕 天啊 @rz........ 08/24 23:12
12F：推 t0042380 :中配無字幕那不就變得跟130的SD台一樣了 08/24 23:22
13F：推 finalvote :爛....... 08/24 23:30
14F：推 jhairpin :字幕很重要啊！像我媽耳背，看電視就很依賴字幕。 08/24 23:39
15F：→ rxkonami :有電視台可以做到開關字幕? 08/24 23:44
16F：推 lookers :打電話去表示你們的憤怒 08/24 23:47
17F：推 Talinwu :哇咧~ 看到這個消息差點昏過去~ 雙語+開關字幕+1 08/25 00:11
18F：→ ikaridon :不知道他們有沒有意見信箱？ 08/25 00:21
19F：推 antiger :想到中配就好噁心...天啊 08/25 00:22
20F：推 dean88881 :這...是哪個天才想出來的= = 08/25 00:39
21F：→ Galileo :MOD有字幕開關功能嗎？我剛辦兩天，還沒發現... 08/25 00:39
22F：→ Galileo :還有，中配真的很不自然...＝＝ 08/25 00:40
23F：→ finalvote :沒有 08/25 00:44
24F：推 ttsieg :沒差吧 HD台節目太無聊了.....又轉回第四台的NGC看 08/25 01:35
25F：推 suzukihiro :我要中配幹嘛 襙 08/25 01:47
26F：推 nicotenecat :太扯了 還我們原音 雙語也可 08/25 02:52
27F：推 windeee :機車 中配無字幕怎麼練英文 可以抗議嗎 08/25 05:45
28F：→ ectimothy :這樣我家的外國人要怎麼看.... 08/25 08:06
29F：推 fukainodo :這是福斯國外總公司的決定，以後沒中配字幕但有雙語 08/25 09:21
30F：→ fukainodo :而且不只這樣，連福斯家庭電影台也要這樣搞 08/25 09:21
31F：→ fukainodo :MOD已反應過這樣不行，可是FOX一意孤行 08/25 09:22
32F：→ fukainodo :據信他們已經做好了思想準備，要接客訴電話到暴炸 08/25 09:22
33F：→ dm2520 :所以要客訴要找哪裡? 打到FOX ? 08/25 09:38
34F：推 fukainodo :對，請打福斯國際，電話MOD官網上有 08/25 09:39
35F：推 f24393 :那是會原音有中文字幕 中配無字幕這樣嗎 08/25 09:47
36F：推 mohome :副聲道還是英文啊...要練英文可以切過去，外國人也可 08/25 10:23
37F：→ mohome :以看... 08/25 10:23
38F：推 fukainodo :是以後都沒有中英文字幕了 08/25 10:33
39F：→ fukainodo :不懂英文的請聽中配，懂英文的就聽原音 08/25 10:33
40F：→ fukainodo :總而言之一句話，就是胡搞瞎搞= = 08/25 10:34
41F：→ ksng1092 :是說MOD何時才有字幕開關功能... 08/25 10:44
42F：推 mohome :是說MOD何時才有字幕開關功能... 08/25 10:48
43F：→ Alucard :沒有字幕的頻道乾脆直接下架算了 08/25 11:13
44F：→ swatch2 :福斯這樣搞會讓我降低看NGC的意願 一整個沒FU了-_- 08/25 11:27
45F：推 suzukihiro :地理頻道就算了 電影台也要這樣?!! 08/25 11:29
46F：→ suzukihiro :是有沒有那麼愛省錢不想請翻譯人員阿!! 08/25 11:29
47F：→ Galileo :用中文配音一樣要先翻譯 不是嗎？ 08/25 11:33
48F：推 sakura0001 :如果說有留雙語，那是不是只能期待MOD有字幕開關功能 08/25 11:47
49F：推 NoRainbow :02-87711700 請大家打電話去頻道商反映 08/25 11:58
50F：→ NoRainbow :剛剛打電話問到是台灣方面的主管做的決定 08/25 11:58
51F：→ Alucard :我已經到NGC Taiwan的FB上去留言了 08/25 12:01
52F：→ NoRainbow :請大家努力的打電話反映 08/25 12:02
53F：→ tengy :BS之類的日本節目 是不是也沒字幕? 08/25 12:21
54F：→ tengy :不過代理商想做台灣的生意 可以不入境隨俗嗎? 08/25 12:22
55F：→ CoolTakuya :BS的節目字幕當然利用tuner來做字幕開關啊 開玩笑 08/25 12:59
56F：→ CoolTakuya :日本能做的都盡量做了 那像台灣業者亂七八糟搞 08/25 13:00
57F：推 jp1203 :遇到夜深人靜或怕吵到人時想關掉聲音時沒字幕怎麼看? 08/25 13:54
58F：→ jp1203 :還有聾啞的人或是老人家耳背的沒字幕怎麼看? 08/25 13:55
59F：→ jp1203 :好歹也做個雙語和軟字幕可以自由開關才友善 08/25 13:58
60F：→ ksng1092 :MOD本身沒有字幕開關功能，就沒有籌碼跟頻道談這個 08/25 13:59
61F：推 panjanhon :不能原音+字幕嗎 有的配音實在是聽不下去 08/25 17:35
62F：→ Galileo :如果真的是為了服務更多觀眾,應該雙語和字幕並行才對 08/25 19:17
63F：推 sunland :原音字幕+1, 不然就從最愛刪掉 08/25 20:09
64F：推 andy199113 :NGC：沒在怕... 08/25 20:35
65F：→ goran5899 :MOD：不要罵我,我只負責收錢 08/26 11:02
66F：推 fukainodo :kbro: 我也負責收錢，但從來沒人罵我= = 08/26 11:30
67F：→ direwolf :科科,kbro也會播NGC Wild,可沒人在罵kbro,真神奇 08/26 12:06
68F：→ direwolf :晚點來去八卦版po,問我親戚家裝kbro要拿掉NGA字幕 08/26 12:09
69F：→ direwolf :看大家會不會譙kbro 08/26 12:09