作者poikz (yuan)
看板MLBGAME
標題[2K ] MP裏電腦下達的指示
時間Fri Apr 22 14:02:28 2011
不好意思又來佔版面
因為我現在正在玩MP模式
每次上場打擊前 電腦總會給些資訊和下達指示
雖然我英文很破 但靠著翻譯機 多少還是能理解電腦希望我做些什麼
像是:
中文應該是:
REACH BASE SAFELY 想辦法安全上壘
GET A BASE HIT 擊出安打
ADVACE RUNNER INTO SCORING POSITION 將打者推進至得分位置
GET AHEAD IN THE COUNT 取得球數領先
HIT N RUN 打帶跑
不知道我這樣的解讀是否正確?
另外還有兩句單字很簡單但組合起來我完全不曉得是什麼意思
就是 DRIVE IN THE RUN 和 MOVE RUNNER OVER
拆成單字我都懂 可是組合在一起我就完全不知道是什麼意思
知道這兩句該怎麼解釋的大大還請不告知
萬分感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.80.47.246
1F：→ taulu:將跑者送回來, 推進壘上跑者 04/22 14:20
2F：推 king5014:REACH BASE SAFELY 只要上壘就好 失誤安打保送都有 04/22 16:02
3F：→ king5014:DRIVE IN THE RUN 應該是要你得分(?) 04/22 16:03
4F：推 mathhaven:有的時候是runs，一分打點就失敗 04/22 16:52
5F：推 kgsx:記得還有些指令..不要打壞球 盜壘...等等 04/22 18:05
6F：推 magicsilver:BTW他叫你打帶跑通常不要理他 都陰你比較多 04/22 18:14
7F：推 kshs920742:樓上的超中肯 所以我都直接打出去XD 04/22 18:17
8F：推 magicsilver:打擊就算了 跑壘還常打那種一二壘間接殺球 一整個幹 04/23 03:46