作者charles4483 (每度あり)
看板MVPGAME
標題Re: [問題]新手小小的問題
時間Sat May 26 09:06:51 2007
※ 引述《mapletree (小鬼)》之銘言：
: 小弟看著板上好心板友的文章
: 順利的更新到07了
: 不過 英文版卻有些看不懂
: 在搖桿選項那的
: bunt
觸擊
: change mound
守備員變換(?)
: advance(all)
跑者全部推進
: retreat(all)
跑者全部回壘
: pitch history
投球歷史
: relay throw
中傳(?)
: 這個是什麼意思呀
: (不知道適不適合發問這個問題 如果不適合請別鞭太慘@@")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.109.17
※ 編輯: charles4483 來自: 140.129.109.17 (05/26 09:07)
1F：推 mapletree:謝謝 不過中傳不是卡豆腐嗎?(忘了怎麼拼@@") 05/26 10:10
2F：推 kimania:CUT ^^^^^^日式發音 05/26 11:54
3F：推 Maiar:第二個應該是charge mound:衝上投手丘 被投觸身時打架用的 05/26 13:22
4F：→ Maiar:relay throw:轉傳 就是讓外野手把球傳給cutoff man 05/26 13:22
5F：推 soaringfish:cut off是截傳 就是外野傳回來的球 中間人截斷 05/26 16:52