記者方正東／綜合報導 美國職棒小聯盟季賽賽事已經結束，台北時間8日起將進行季後賽的賽程，印地安人3A Columbus Clippers及紅襪3A Pawtucket Red Sox都打進了季後賽，他們仍將繼續打拚 ，希望能有好的表現，並有機會上大聯盟。 大聯盟9月開始擴編，各隊會視需要，將小聯盟表現優異的球員升上大聯盟，印地安人 3A的李振昌被認為是機會最大的台灣旅美球員，不過到目前為止，印地安人已從3A升 上4名球員，只可惜還沒輪到李振昌。 李振昌本季從2A出發，季中升上3A，不過在2A或3A，側投且球速可達155公里的李振昌 ，奪三振率都相當高，他今年共投了71.1局，三振99次，在牛棚表現穩定，在2A的戰 績是2勝1敗、防禦率2.50，在3A戰績4勝0敗1救援，防禦率2.27。 李振昌仍沒有機會上大聯盟，不過他還有機會用精采的表現證明自己的實力，因為印 地安人3A進入了季後賽，李振昌期盼自己能在季後賽也有好的表現。 紅襪3A的林哲瑄，本季也是從2A出發，季中升上3A，林哲瑄的守備能力很受肯定，一 直被評估是紅襪農場中臂力最好的外野手，但打擊仍需加強，尤其是季末的打擊率低 潮，讓他在3A的打擊率以2成35結束，不是很理想的成績；林哲瑄也將在季後賽出賽， 全力為自己拚更好的成績。 另一名有機會在季後賽出賽的是小熊2A Tennessee Smokies陳鴻文，他本季待過2A、 3A以及墨西哥聯盟，其中在墨西哥聯盟出賽19場投34.2局，戰績2勝1敗8救援、防禦率 1.82，Tennessee Smokies也打進了季後賽，在赴墨西哥參加冬季聯盟之前，陳鴻文將 繼續在季後賽打拚。 老虎3A Toledo Mud Hens倪福德今年球季已經結束，他會被升上大聯盟的機會並不大 ；倪福德今年季中轉先發，表現稱職，本季戰績6勝3敗、防禦率3.24，被打擊率2成45 ，倪仔季後動向令人關注。 印地安人2A Akron Aeros陳俊秀本季打擊率2成62，全壘打16支，打點70分，他已接受 中華隊徵召，將參加10月初在巴拿馬舉行的世界盃棒球賽；水手2A Jackson Generals 蔣智賢今年在紅襪2A表現出色，雖然已經被交易到水手隊，但還是獲紅襪球迷的喜愛 ，票選他是本季紅襪2A的年度MVP，可惜的是蔣智賢到水手2A之後，可能是適應上的問 題，打擊表現並不理想，他將繼續到亞歷桑納秋季聯盟打拚。 http://www.nownews.com/2011/09/07/732-2740834_1.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.176.59