七月最後一天在東部聯盟打完最後一場後被交易到水手隊的蔣智賢，繼六月份獲選為東部 聯盟單月最佳球員後，七月份再次獲選。 智賢今年打擊的表現搶眼，入選許多獎項，其中包括東部聯盟和未來之星明星賽，六月份 曾入選單週最佳打者和單月最佳球員，七月份再次以過人的打擊三圍 0.430/0.500/0.740 (打擊率/上壘率/長打率) 打敗國民隊 AA 一壘手 Tyler Moore (0.330/0.379/0.670)，連續兩個月獲得單月最佳球員的殊榮。 智賢六、七月份的打擊成績如下： 月份 AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG 六月 97 21 31 8 3 7 27 10 17 0 0 0.320 0.391 0.680 七月 100 27 43 16 0 5 25 7 16 3 1 0.430 0.500 0.740 七月份的各項打擊成績在東部聯盟都領先群雄，打擊率 (0.430)、得分 (27)、安打 (43) 、二壘安打 (16)、長打 (21)、上壘率 (0.500)、長打率 (0.740)、和攻擊指數 OPS (1.240) 都是東部聯盟最佳，壘打數 (74) 並列第二，打點 (25) 並列第五，打擊數據比 六月份更佳。雖然在七月最後一天比賽的最後兩分鐘被交易到水手隊，智賢今年在東部聯 盟的成績目前依然名列前矛，打擊率 (0.340)、打點 (76)、二壘安打 (37)、長打 (59) 、長打率 (0.648)、和攻擊指數 OPS (1.050) 都是第一名，頗有兢爭東部聯盟年度最有 價值球員的可能。 被交易到水手隊後，隨之轉戰南方聯盟，東部聯盟打席數只有 359 次，少於完整球季所 規定的 383.4 次 (142場比賽乘以 2.7)，屆時將無法在排行榜上留名。不過，智賢目前 兩聯盟通算的長打率 0.632 則名列全部 AA 打者中第一，比亞利桑那響尾蛇 AA 已經擊 出 30 發全壘打的一壘手 Paul Goldschmidt 的長打率 0.626 要高，打擊率 0.335 和打 點 78 分則分別暫排第四和第五名。 目前來到新球隊的智賢，前三場比賽中的打擊似乎有點冷卻，來到天氣炎熱的田納西州或 許是原因之一，不管如何，相信他在適應新球隊和新環境之後，將繼續以打擊帶來更多感 動的。 http://www.mlbtw.net/2011/08/05/2525/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.32.95