※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: shoe (要聆聽，必先靜默) 看板: Baseball 標題: [新聞] 印地安人釋出增菘瑋 時間: Thu Mar 25 08:03:29 2010 印地安人釋出增菘瑋 作者：Dean 2010 年三月24日 這兩年在投球上出了問題的增菘瑋，今天被所屬的克里夫蘭印地安人隊釋出。 根據 IPI 指出，印地安人在今天釋出七名球員，其中包括右投手增菘瑋，印地 安人也已經證實增菘瑋的釋出。（原文：http://tinyurl.com/yck2dzp） 增菘瑋在 2006 年和印地安人簽約，2007 年展開在小聯盟的生活，由於增菘瑋 的成熟度較高，直接從高階 A 出發，在先發 26 場 140 局中，六勝九敗，被打 出 130 支安打，10發全壘打，送出 92 次三振和 47 個保送，自責分率為 4.05 的好成績。隔年被升上 AA 並且在球團的考量之下轉任救援投手，或許是 對於新職務不習慣的原因，在 AA 只待了一個月，出賽九場，15.1 局的投球中 ，被打出 21 支安打，3發全壘打，送出 12 次三振和六個保送，自責分率高達 8.80，隨即被降回高階 A，投手教練發現增菘瑋的投球機制有問題，他在高階 A 出賽 30 場，3場先發，零勝八敗，在 54.2 局的投球中，被打出 60 支安打 ，九發全壘打，送出 44 次三振和 27 個保送，自責分率 5.27 的成績。去年， 增菘瑋大多留在春訓基地修正他的投球機制，僅在新人聯盟出賽七場，留下自責 分率 17.55 的成績，球隊在季中要求增菘瑋休息，以便好好準備今年的球季。 今年春訓，對增菘瑋是一個關鍵，印地安人養成部門指出：『依照增菘瑋的經驗 和養成的過程來看，今年春訓要為自己爭取從 AA 出發或者是被釋出。』在經過 數場的熱身賽之後，本週日 (3/21) 在春訓基地舉行的小聯盟熱身賽中，增菘瑋 在 AA 的比賽中登場中繼，共用 42 球，最快球速 90 mph，平均 86 mph，在 1.2 局的投球中，被打出五支安打，失掉五分自責分，送出兩次三振和一個保 送。養成部門也指出：『目前在 AA 的投手兢爭上，仍有許多投手超前增菘瑋的 進度，因此在今天被球隊釋出，這樣對於球隊和增菘瑋本人都能繼續前進，增菘 瑋是一個很有天份的投手，我們相信他能再加入另一個球隊，繼續前進。』 不管增菘瑋對於未來的打算是什麼，相信在美國三年的打拚是一個很好的經驗， 無論未來是否在棒球路上繼續努力，都將是一大助力，加油！ 台灣農場資訊網 http://www.mlbtw.net/2010/03/24/1242/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.84.171 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.84.171 ※ 編輯: shoe 來自: 122.116.84.171 (03/25 08:05)