※ 引述《bla (暱稱一共要八個字)》之銘言： : June 14, 2007 : Lynchburg VS Kinston : IP H R ER BB SO HR ERA : Tseng (W, 1-5) 6.0 7 2 2 1 3 0 3.80 : 賀!! 來篇慶賀翻吧XD 採用隨意高速翻法 請享用 http://www.kinstonindians.com/news/show_news.asp?article_id=1008 June 14th - Kinston Sweeps Hillcats!! With their first half Southern Division title already wrapped up, the K-Tribe padded their stats with an 8-3 victory over Lynchburg Thursday night at Grainger Stadium. Kinston completed a four game sweep of the Hillcats and finished off a home stand where they went 7-1. The K-Tribe has now won 15 of their last 16 games. 再一個sweep 火熱的金絲頓屁股一半坐上了上半季的王者寶座 近16場贏了15場 Kinston starter Sung-Wei Tseng (1-5) picked up his first win of the season, giving up two earned runs in six innings. 負運增六局兩失分 本季終於開胡 Tseng’s earned run average is a very respectable 3.80, but he has been a victim of low run support until Thursday night. 小增的ERA是漂亮的3.80 不過他一直是低RS的受害者 Kinston started the scoring in the first inning with an RBI sacrifice fly from Max Ramirez. Nathan Panther added a two-run home run, his eighth of the season, in the third inning to put Kinston up 3-1. The Indians added two more runs in the fifth with RBI from Ramirez and John Drennen. 難得在前三局隊友就給了小增三分 五局再添兩分 Wes Hodges and Josh Rodriguez added RBI singles as Kinston ran their record to 8-3 against Lynchburg this season. Hodges extended his hitting streak to a team leading 14 games in a row. Matt Meyer and Scott Roehl came out of the bullpen to combine for three scoreless innings to close out the game. Serguey Linares (1-3) took the loss for Lynchburg. 平常在負運增後頭撿勝投的牛棚 這次終於有機會幫小增守住勝利 真希望增不要一直負運到MLB 歷史上有因為太負運而導致生涯結果(和表現比起來)很糟的投手嗎? XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.64.247