※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1f-0rCxa ] 作者: zxc906383 (無無) 看板: Baseball 標題: [分享] 紅襪Mayer反駁Contreras：把責任推到年 時間: Mon May 4 11:06:50 2026 https://x.com/Jared_Carrabis/status/2051082241007075371 How can you not love this team! Willson Contreras blaming the young guys for the lack of offense. Marcelo Mayer sticks up for the group while also placing the b lame where it belongs. It’s everybody’s fault. https://i.imgur.com/ndwmnOY.jpeg https://i.imgur.com/QSHqQze.jpeg Contreras said it probably doesn’t help that the lineup has a number of young p layers who don’t have much experience in dealing with slumps, and minutes later , Marcelo Mayer seemed to take exception to that explanation. Contreras表示，打線中有不少還不太有應對低潮經驗的年輕球員，這可能確實沒有幫助； 不過幾分鐘後，Marcelo Mayer 似乎對這個說法有些不認同 “To me, that’s just kind of an excuse: blame the young guys,” said Mayer. Mayer說：「對我來說，那有點像是在找藉口：把責任怪在年輕球員身上」 “But at the end of the day, we’re all playing baseball, we’re all pros. We al l know what we need to do. I don’t think we’re doing a good job with runners i n scoring position. When you don’t do that, you don’t score runs. 「但說到底，我們都是在打棒球，我們都是職業球員，我們都知道自己該做什麼，我不認為 我們在得點圈有人時做得夠好，當你做不到這點，就無法得分。」 “We had a lot of opportunities. We want to win every series and that’s one we thought we should have had. A lot of runners left on base. Just not good overall .” 「我們其實有很多機會，我們想贏下每一個系列賽，而這一個我們原本認為應該拿下。壘上 殘留了很多跑者，整體表現就是不夠好」 只不過Contreras是今年紅襪少數打擊很好的（wRC+141) Mayer是82 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.9.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1777864012.A.EE4.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zxc906383 (1.162.9.252 臺灣), 05/04/2026 11:07:40 ※ 編輯: zxc906383 (1.162.9.252 臺灣), 05/04/2026 11:10:35 ※ 編輯: zxc906383 (1.162.9.252 臺灣), 05/04/2026 11:10:50