作者iwillloveyou (darren79525)
看板MLB
標題[外電] 躲人和太空人討論交易
時間Sat Jun 30 13:10:14 2012
http://ppt.cc/2gMC
10:11pm: The Dodgers asked about Lowrie, but he's now not in the current
talks, tweets Buster Olney of ESPN.com.
A source says that there's a 50-50 shot that Carlos Lee accepts a deal
to Los Angeles for pitching prospects.
9:57pm: Dodgers talks with Astros involve Carlos Lee, not Jed Lowrie,
according to Ken Rosenthal of FOX Sports (via Twitter).
Lee would need to a approve deal and has the right to block a deal
to the Dodgers.
9:02pm: The Dodgers are talking to the Astros about a trade
that would send Jed Lowrie to the Dodgers with minor-leaguers Zach Lee
and Garrett Gould headed to Houston, according to Buster Olney of
ESPN.com (via Twiter)
One source place the odds of the deal taking place at about 50-50
right now,Olney tweets.
Sources also say that others could be involved in the talks,
according to Olney (via Twitter).
Lowrie would provide the Dodgers with options at shortstop and third
base to go along with a power bat.
The 28-year-old has a .262/.350/.492 slash line with 14 homers in 68
games this year.
Lee, 20, was the Dodgers' first-round pick in 2010 and signed with
the club over attending LSU on a football scholarship.
The right-hander was promoted to Double-A Chattanooga earlier this week
after turning in a 4.55 ERA with 8.5 K/9 and 1.6 BB/9 in 12 California
League starts in 2012.
Gould, also a right-hander, was the club's second-round pick in '09
out of Wichita, Kansas.
The soon-to-be 21-year-old has made 12 starts and three relief
appearances in the California League this year,
posting a 5.12 ERA with 9.0 K/9 and 3.0 BB/9
-----------------------------------------------------------------------
摘要翻譯：
1. 9.07pm 躲人提出想用Zach Lee、Garrett Gould交易Jed Lowrie，
有來源說有50%的機會成交。
2. 9.54pm 躲人和太空人在討論的是Carlos Lee，不是小蘿莉。
Btw，Lee有權力提出否決!!
3.10.11pm 躲人原本詢問的是小蘿莉，但不了了之。
現在兩方討論的是Carlos Lee，來源說成交的機率是一半一半。
4.有其他來源表示會有更多人涉案，請密切注意。
第一次發表文章，請大家見諒，還不太會上色＜（＿Ｖ＿）＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.97.135
1F：→ Bagwell5:躲人是想不開嗎= = 06/30 13:14
2F：推 sdfsonic:用小蘿莉感覺好糟糕 06/30 13:14
3F：→ SlamKai:沒上色 沒關係啦 (∩_∩) 06/30 13:14
4F：→ tzimo:其實太色人可以認真考慮一下 反正不知道已經重建多久了 =3= 06/30 13:16
5F：推 Valter:躲人終於開始考慮補強一壘手了嗎... 06/30 13:16
6F：推 YU0987:黑肥是比水槍1B好 06/30 13:18
7F：→ jardon:黑肥! 不過要吃多少錢就要看包裹了 06/30 13:23
8F：→ jardon:躲人最近的打線少了左右護法整個大勞賽 是該補強打線了 06/30 13:29
9F：推 YU0987:躲人有能力把J.Lawrie與黑肥都帶走嗎? 06/30 13:29
10F：→ YU0987:這樣3棒A.Ethier四棒M.Kemp五棒J.Lawrie六棒黑肥也不錯 06/30 13:30
11F：推 open:Lowrie Lawrie傻傻分不清楚 06/30 13:39
12F：推 LADKUO56:躲人對Loney超有愛 不知道為什麼 06/30 13:39
13F：推 YU0987:說到有愛,誰人能與J.Mathis比?說蝦表示: 06/30 13:46
14F：推 pasaword:Mathis去藍鳥囉~ 06/30 13:47
15F：推 Connec:峭壁李表示:我的愛呢? 06/30 13:54
16F：推 YU0987:昨天J.Mathis 4-4,重重打了說蝦的臉 06/30 14:01
17F：→ YU0987:Cl.Lee今年七月前0sanity.... 06/30 14:02
18F：→ SULICon:4-4為什麼是打說蝦的臉＝ ＝ 打也是打米老鼠 06/30 14:03
19F：推 jardon:怎麼是打說蝦的臉 他可是愛將 06/30 14:23
20F：推 Sparksfly:當然打說蝦的臉... 06/30 14:57
21F：推 tirple:躲人好像不太想用狗蛋了 XD 06/30 15:46
22F：推 songga0909:躲人1B..-.-+ 06/30 16:11
23F：推 daki85421:Carlos Lee 的確很像科科提的作風XD 06/30 16:13
24F：推 daki85421:Loney的愛是超越Mathis的 因為愛他的人是柯柯提 06/30 16:15
25F：→ WSnipes:若躲人拿Zach換Carlos.....真的一點都不用意外="= 06/30 16:52
※ iwillloveyou:轉錄至看板 Dodgers 06/30 17:15
26F：推 vg175:不可小覷科科提 他可是曾經拿Carlos Santana去換Casey Blake 06/30 17:55
27F：推 azlbf:你的表情符號是鐵板橋時的臉嗎? 06/30 19:22
28F：推 globekiller:黑肥重點是太貴Orz 06/30 19:25
29F：推 yamatai:Jed Lowrie???? 打出這種成績的SS又年輕，應該搶翻了吧 06/30 20:15
30F：→ lion3306:以科科提過去的戰績來看，躲人沒被打劫就該偷笑了.... 06/30 21:04
31F：推 GaryJR:拜託不要啊!! Zach Lee花這麼多錢簽的球員,就這樣送走 06/30 21:29
32F：→ Herlin:感覺要賺了 科科 06/30 21:53
33F：推 yrt3168:LEE去LA八成會鳥掉吧.... 06/30 23:06
34F：推 sdf019:感覺要賺了 科科 07/01 13:58