作者herosir (LUNA SEA 最高!!!)
看板MLB
標題Re: [問題] 超級經紀人 波斯拉
時間Thu Dec 30 17:19:38 2010
: 噓 samas:樓下波斯拉 12/30 16:59
: 噓 herosir:發個廢文連譯名都打錯 12/30 16:59
: → sai1032:難道一本翻譯文 就一種翻譯詞語嗎? 翻譯還有對與錯嗎? 12/30 17:00
: 噓 jason90939:難道沒有嗎? 12/30 17:00
: 噓 joe10746:直接翻也翻錯順序XDD 12/30 17:01
: 噓 rock90342:問題是怎麼翻也不會翻成你打的那樣 錯炸了 12/30 17:01
: 噓 GN2000:哥吉拉！！！！ 12/30 17:02
: 噓 samas:沒錯~ Boras => 波斯拉! 12/30 17:02
: 推 qq222:不過我覺得這主題也沒這麼差..... 別這樣吧XD 12/30 17:03
: 噓 externaload:阿斯拉? 阿不拉? 12/30 17:03
: → GN2000:拜託這篇不要刪，波斯拉實在是強大又好笑... 12/30 17:04
: 推 vgybhu:好啦 其實也不要這麼負面吧 呵阿 人生就是退一步海闊天空 12/30 17:05
《ＩＤ暱稱》vgybhu (健康快樂) 《經濟狀況》普通
《登入次數》1111 次 《有效文章》24 篇 (劣:0)
《目前動態》不在站上 《私人信箱》所有信件都看過了
《上次上站》12/30/2010 17:07:49 Thu
《上次故鄉》59.125.179.19
《 五子棋 》 0 勝 0 敗 0 和 《象棋戰績》 0 勝 0 敗 0 和
: 噓 dalaspease:揪竟，波斯拉跟波斯貓還有哥吉拉到底是什麼關係呢？ 12/30 17:06
: → Avogardo:樓上忘了還有阿斯拉 12/30 17:07
: 推 vgybhu:只要往上看 開討論的人都被噓 轉貼文皆推 這裡人是怎麼了? 12/30 17:10
《ＩＤ暱稱》sai1032 (sai) 《經濟狀況》清寒
《登入次數》210 次 《有效文章》9 篇 (劣:0)
《目前動態》不在站上 《私人信箱》所有信件都看過了
《上次上站》12/30/2010 17:06:20 Thu
《上次故鄉》59.125.179.19
《 五子棋 》 0 勝 0 敗 0 和 《象棋戰績》 0 勝 0 敗 0 和
好一個退一步海闊天空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.114.179
1F：推 uponupon:厲害~ 12/30 17:21
2F：推 livic:科科 12/30 17:21
3F：推 g7063068:意圖使人臉變腫 12/30 17:21
4F：→ shall:我笑了 12/30 17:23
5F：推 joe10746:只是室友來借一下電腦推文 別這樣阿 12/30 17:24
6F：→ sc321:老爸護航正夯 12/30 17:24
7F：推 w9103:XDD 這麼無聊來幫我考期末考啦! 還一人多用 12/30 17:25
8F：推 yungwena:跳進來給人打臉，你感覺如何阿 12/30 17:26
9F：推 nirvanatsay:說好不打臉的 12/30 17:27
10F：推 How0428:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/30 17:30
11F：推 hakk:XDDDDDDDDDD 12/30 17:30
12F：推 hahaha86888:你害人家自d了啦 12/30 17:30
13F：推 hcc310:分身正夯 12/30 17:37
※ 編輯: herosir 來自: 115.82.114.179 (12/30 17:40)
14F：→ joe10746:退一步自D正夯 12/30 17:39
15F：推 w9103:讓他刪掉太可惜了.. 12/30 17:42
16F：→ tomjack0405:顆顆 12/30 17:47
17F：推 laugon:笑了XDDDD 12/30 18:00
18F：推 settier:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/30 18:05
19F：推 jeff12280:f在逼下去他要崩潰囉! 12/30 18:16
20F：推 sigmaelvis:忍不住，推了XD 12/30 18:34
21F：推 pk2003:哈哈 笑了 12/30 18:35
22F：推 Kitsu:退一步自D天空XD 12/30 18:42
23F：推 TrueTears:意圖使人自D 12/30 18:43
24F：推 BMHSEA:你們不要再這樣了>.< 網路打臉應該不算霸凌XDD 12/30 18:44
25F：推 jason90939:帥氣~ 12/30 18:48
26F：推 GouGousentai:XDDDDDDD 12/30 18:59
27F：推 chiusna:意圖使人刪文 小心被告喔XDDDDD 12/30 19:20
28F：推 lef1986:他應該已經退到被窩裡哭了 12/30 19:54
29F：推 qq222:一群阿宅們以此為樂^___________________^ so sweet 哈哈 12/30 19:59
30F：→ JohnnyDamon: ＸＤＤＤＤＤＤＤ 12/30 20:00
31F：推 ayumi001:有笑有推 XDD 12/30 20:04
32F：推 xavior1102:推 網路打臉應該不算霸凌 XD 12/30 20:16
33F：推 detinge15:推啦 納豆系壘一哥LOL 12/30 20:24
34F：推 beving:不要這樣 他室友沒電腦跟他借一下上PTT嘛~ 當初我也是如此 12/30 20:32
35F：推 phix:阿斯啦 啟動推進器~~~ 12/30 20:33
36F：推 yinaser:XDDD 12/30 20:48
37F：推 teapot43:人生嘛 換一個id就海闊天空了 XD 12/30 21:55
38F：推 fetoyeh:好像是個新簽名檔的好梗 XD 12/30 21:58
39F：→ newest:好靠杯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/30 22:25
40F：推 realG:未看推文先猜有人推: 說好不打臉的 12/30 22:30
41F：推 sunhow:打臉正夯 12/30 22:31
42F：推 jet113102:東半球打的臉西半球都聽得到巴掌聲了XD 12/30 22:33
43F：推 jacky1990b:原PO不只打臉 連頭都打下來了 12/30 23:01
44F：推 s19790824:有笑有推 12/30 23:57
45F：推 h3343134:太強大了 笑翻了~~ 12/31 00:13
46F：推 meson:這傢伙太可恥了 XDDD 12/31 00:23
47F：推 Kyosuke:呵呵 12/31 09:43
48F：推 westterry170:XDDDD 12/31 10:50
49F：推 Sechslee:科科 12/31 12:48
50F：推 niravaabhas:我還想說誰是波斯拉...摩斯拉?!XD 12/31 13:43
51F：推 tsming:意圖使人海闊天空XDDDD 12/31 15:27
52F：推 terop:嘗試著做成簽名檔了XD 12/31 16:16
53F：推 AloRaiVet:XDDDDDDDDDDD 你叫他情何以堪阿 ~~~ 01/01 01:59
54F：噓 zxcvbbb:SO WHAT? 同IP就是同一人嗎? 01/02 13:17
55F：推 s8600152000:樓上bbb 01/02 13:19
56F：推 ed5404:都推給室友就對了^^ 01/03 15:58