作者uranusjr (←這人是超級笨蛋)
看板MLB
標題Re: [討論] 大聯盟隊伍的名稱意義
時間Fri Sep 14 21:45:48 2007
Milwaukee Brewers
1964 年,為了阻止 Braves 搬離密爾瓦基,球隊的一位少數份數擁有人,當地車商
Bud Selig 成立了「球隊法人組織」。這成功地讓球隊留了下來,但 Braves 仍然在
兩年後決定離開。Selig 和他的組織留了下來,決定爭取一個新球隊。Selig 將組織
名稱改為「密爾瓦基釀酒人棒球隊法人」,以當地的啤酒釀造,和十九世紀當地的棒
球傳統結合。密爾瓦基在 1901 年曾經有個以此為名的棒球隊,但在隔年遷移到聖路
易(現在的 Baltimore Orioles)。二十世紀前半時,當地也有一支叫做 Milwaukee
Brewers 的小聯盟球隊。
在爭取建立新球隊未果後,Selig 把目標轉移到西雅圖的一支新球隊。由於地方壓力
倉促成軍的 Seattle Pilots 於 1969 年加入大聯盟,但不僅有許多問題,戰績也不
佳,甚至無法趕在開幕戰前將球場記分板整修完成,新的觀眾席直到六月才完全開放,
而也視野不佳。球季結束後,Pilots 已經面臨破產危機。
經過 Selig 的努力,他的組織最後買下了 Seattle Pilots,並將其遷至密爾瓦基,
滿足了他與當地球迷的願望。新球隊繼承了法人的名字,取名 Milwaukee Brewers。
New York Mets
在 Brooklyn Dodgers 和 New York Giants 同時搬離紐約後,紐約市在國家聯盟突然
一支球隊也沒有了。過了兩年,在 William Shea 的大陸聯盟提案失敗後,國家聯盟
與美國聯盟決定各吸收兩支原本希望參加大陸聯盟的團體,其中之一位於紐約(國家
聯盟吸收的另一個團體在休士頓,見前文)。
新的球隊公開徵求隊名,最後球隊決定選擇「Mets」,因為這和球團原本的名稱「紐
約大都會棒球法人」相符。「大都會」這個名稱首先被美國聯會的一支球隊,New York
Metropolitans 使用過,且「Mets」這個字很適合放在報紙頭版。
Philadelphia Phillies
1883 年,運動用品商 Al Reach 和律師 John Rogers 拿到擴張球隊的經營權,接收
了倒閉的 Worcester Brown Stockings。他們將新球團設立在費城,取名為 Quakers。
球隊的戰績奇慘無比,因此馬上換了教練,並根據母城市的名稱改名為「Phillies」,
一直沿用至今。
1944 年,球團新老闆 Robert R.M. Carpenter 做了個投票,把球隊名改成了「Blue
Jays」,以建立新氣象。但球隊制服上寫的還是 Phillies,而 Blue Jays 則是寫在
制服袖子上。約翰霍普金斯大學的學生(他們校隊的隊名一直都是 Blue Jays)對這
個名字發起強烈的抗議,認為是對學校的一種侮辱(Phillies 戰績一直很差),因此
兩個球季後這個名字便消失了。
Pittsburgh Pirates
十九世紀美國聯會中,有一支球隊設籍於匹茲堡隔壁的艾勒格尼市(1907 年併入匹茲
堡),而由於當時對球隊習慣以地名稱呼,因此常常被稱作「Alleghenys」。這支球
隊於 1887 年轉戰國家聯盟,並在 1890 年將隊名改為匹茲堡,常常被稱為 Pittsburgh
Alleghenys。
在當時,球員的合約是由球團掌握,若球團希望保留某位球員,他們可以把他放入「保
留」名單,以確保與球員的唯一續約權。1890 年球季結束後,Pittsburgh Alleghenys
宣稱明星二壘手 Lou Bierbauer 並未被放入保留名單,而與他簽下了合約。這激起了
Bierbauer 的母隊,美國聯會球隊 Philadelphia Athletics 球迷的強烈不滿,而指
責他們是「掠奪者」。這件事造成兩個聯盟的關係急速惡化,最終造成美國聯會的瓦
解。然而這個色彩鮮明的稱號留了下來,成為匹茲堡人的記號,最後真的變成球隊的
稱呼,於 1912 年起開始出現在球隊制服上。
有趣的是,為了反擊美國聯盟的對手,匹茲堡球迷們曾經在 1890 年短暫稱呼球隊為
「Pittsburgh Innocents」。
San Diego Padres
1903 年成立的 Sacramento Solons 是太平洋聯盟(現在是 AAA 聯盟)的元老,成立
後待過不少地方,最後於 1936 年定居在聖地牙哥。球隊舉辦了一個命名競賽,其中三
個名字獲得最高的人氣:「Dons」、「Gales」和「Padres」。由於前兩者是兩所位於
加州的大學名稱,球隊最終使用了 Padres 作為隊名。這支球隊於 1968 年解散。
1969 年,聖地牙哥獲得成立一個新大聯盟球隊的權利,而新球團為了紀念這支歷史成
績優良的太平洋聯盟球隊,便採用了他們的名稱作為隊名。
San Francisco Giants
1883 年,New York Gothams 接收了解散的 Troy Trojans 球隊球員,並加入國家聯
盟。Gotham 這個字是紐約市的代稱,由於被作家 Washington Irving 使用而受到廣泛
的認識。球隊名稱改為 Giants 據說是因為創隊老闆之一(當時也是總教練)的 Jim
Murtrie 在一場勝利後,衝進更衣室對著球員大喊:「我的大傢伙們!我們巨人們!」
而來。
1954 年 Giants 贏得世界大賽後,球隊連續三年沒有特別出色的成績,進場人數也減
少。球隊因此開始研究取代主場馬球球場的方案,也將搬離紐約列入考慮。由於當時
Brooklyn Dodgers 也正在計畫搬到西岸,但由於聯盟不允許他們搬家,除非能找到另
一支隊伍一起過去,於是 Dodgers 的老闆 Walter O'Malley 說服 Giants 主要擁有
人 Horace Stoneham 選擇西岸作為球隊的新家。最後,Giants 放棄了最先考慮的地
點,明尼蘇達的雙城地區,而選擇遷往加州灣區。明尼蘇達在錯過這次機會後,又等
了四年才獲得大聯盟球隊的進駐。
St. Louis Cardinals
這支位於密蘇里州聖路易的球隊是從 1882 年開始參加美國聯會,而被稱作 Brown
Stockings。這個名稱是由城市之前一支舊球隊而來(那支球隊則是參考 Cincinnati
Red Stockings 的隊名),而很快就被簡化成 Browns。在轉到國家聯盟後,球隊曾經
短暫改名為 Perfectos,最後才定下現在的名字。這個名稱是由於球團把制服由原本
的棕色改為紅色,但由於辛辛那提已經有「Reds」了,所以球團便用了代表「深紅色」
的 Cardinals 代替。
由於 cardinal 這個字也是「北美紅山雀」的英文名字,因此球迷們常暱稱球隊為
「Redbirds」,球隊制服也由 1902 年起開始畫上一隻北美紅山雀作為標誌。北美紅
山雀和冠藍鴉(blue jay)同屬雀型目,分佈於南美與北美,身體強健,主要以種子
為食。
Washington Nationals
Monteal Expos 在 1969 年與 San Diego Padres 一同加入國家聯盟。Expos 這個名
稱源自 1967 年在蒙特婁舉辦的世界摩覽會,Expo 67。這個博覽會極為成功,不僅幫
助蒙特婁贏得 1976 年夏季奧林匹克的主辦權,也促成城市地鐵的興建,因此被採用
為這支新球隊的名稱。
到了二十世紀末,Expos 的觀眾人數每況愈下。1999 年 Jeffrey Loria 接手後,曾
經似乎有一番新氣象,但是在 Loria 提高轉播權利金的計畫失敗後,球隊陷入了財政
麻煩。2002 年在聯盟主席 Bud Selig 的安排下,Expos 由大聯盟託管。
2005 年,華盛頓的一群投資人贏得競標,將球隊帶到了美國首都。位於哥倫比亞行政
特區的華盛頓並非第一次擁有棒球隊,美國聯盟的元老便名為 Washington Senators
(現在的 Minnesota Twins),而 Texas Rangers 也曾設籍該地。球團原本希望沿用
這個舊名字,但由於哥倫比亞特區並沒有在國會有投票權的代表,這個名字遭到政治
人物的反對。除此之外,Texas Rangers(之前也用這個名字)也宣稱自己擁有名字的
使用權。最後球團決定採用老 Senators 的另一個稱呼,Nationals。
結束了, 感謝收看...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.168.93
1F:推 ohoho1208:頭推 09/14 21:46
2F:推 agentsmith:推 09/14 21:52
3F:推 level500:好文推 09/14 22:07
4F:推 kevinloo:推 09/14 22:15
5F:推 hidexjapan:那個BUD SELIG是現在MLB老大的那個SELIG嗎? 09/14 22:22
6F:推 Frederico:樓上的仁兄, 這個Selig就是那個Selig 09/14 22:30
7F:推 MarsPeople:「紐約市在國家聯盟」應為「國家聯盟在紐約市」 09/14 22:44
8F:推 siliver:推,不過50年代西岸和東岸怎麼比賽啊,坐飛機還是火車?? 09/15 00:11
9F:推 awhat:推 09/15 00:20
10F:推 Liandh:所以是先有Gotham 之後才被用進bat-man? 09/15 07:06