From http://0rz.tw/5b2Wx By Josh Martin | August 9th, 2007 你還記得電影「The Natural」主角Robert Redfort嗎？在這部片中，Redford 飾演一位 棒球明星，戲裡的名字叫Roy Hobbs，是一位帶有天賦且被看好的投手。戲中那場比賽是 他生涯中投的最棒的一場比賽，而在戲中他也面臨到強打者的挑戰 ( 該名強打者很明顯 是以Babe Ruth為模仿角色)，Hobbs後來把他三振掉。隨著劇情的發展，Hobbs 突然受傷 且銷聲匿跡好一陣子，但後來Hobbs又重新站起來，並以外野手的身分重新回到大聯盟， 嘿，這看起來很像某人的遭遇吧？ Rick Ankiel，他是真實版的「The Natural」。他在1997年被紅雀選中，很快的成為主要 的先發投手。2000年的時候，他輕易的就成為了能主宰比賽的強力左投之一。他的曲球很 噁心 (想像一下左手版的Wainwright)，該年結束時，他的成績是11勝7負，防禦率3.50， 三振數194。帶著這樣的光輝進入季後賽，但第一場卻完全走樣。 那場比賽是紅雀對上勇士，我記的很清楚，就好像昨天才比的一樣。紅雀一開始就取得領 先，看起來似乎有不錯的開始，但第三局的時候，Ankiel 投出了這場比賽的第5個暴投， 面對8名打者保送了4位。在接下來的季後賽，他又多增加了4次的暴投。進入到2001 年， 他不斷嘗試想要找回控球，該年成績為1勝2負。接下來幾年Ankiel都因傷所苦，甚至接受 了Tommy John手術。2004年，他成功的回到紅雀隊，並在後半季擔任中繼、救援的角色。 一切看起來都很順利。然而，在2005年的春訓時，Ankiel宣佈了他將棄投從打的消息。 這意謂著他將再度離開場上一陣子，也意謂著他的投手生涯已然結束，更意謂著他重新找 尋到自己的定位，同時他也必須去克服棄投從打的障礙。Tony La Rossa、Dave Duncan， 以及整個紅雀的教練團皆給予肯定，他們想要給他成功的機會。我還記得那時我對他棄投 從打感到很難過，我希望之後真的能看到他復出。他從小聯盟開始磨練起，直到2006年， 他又因為膝傷缺席了泰半的比賽。該年是決定他能不能繼續職棒生涯的一年，紅雀隊決定 先將他放在三A Memphis，再來評估他能否成為戰力。把Ankiel送到Memphis意謂著我可以 就近的觀察他、採訪他，我看著他作復健比賽，而他也在今年找到了他自己的打法。他是 一個很好的外野手，大多數時間都守中外野，偶爾守守右外野。報章雜誌上那些名球評認 為他和Chris Duncan一樣被三振次數過多，等著看今年他對紅雀有什麼貢獻。也因此，我 繼續為Ankiel加油，他人真的很棒，這讓你想不為他加油都不行。直到這個星期三，他為 Memphis擊出了32發全壘打。 在電影的最後，Roy Hobbs在戰況膠著時站上打擊區，接著他大棒一揮擊出了全壘打贏得 比賽，在繞壘的時候燈光也慢慢的暗了下來，伴隨著滿場球迷的歡呼聲，電影也告結束。 這是我最喜歡的結尾處理方式，不管那部電影都一樣。 回到正題，星期四紅雀買下了Ankiel的合約，他成功了！他知道回到大聯盟的過程有多麼 的艱辛。當聽到這則消息的時候，我那時候正從St.Louis開車回家，我真的高興的說不出 話來，Ankiel是我最喜愛的球員之一，真的很為他高興。就像「The Natural」這部電影 一樣，Ankiel在第七局站上打擊區，並打出了三分砲！沒有什麼比這時候更令人興奮了。 平常沒啥表情的Tony La Russa也被這幕感動到，並且上前擁抱Ankiel。賽後La Russa更說 這是他帶紅雀以來最令人高興的事，比贏得世界冠軍還要令人開心。 叫Ankiel上來正巧為紅雀打了一劑強心針，儘管他們目前戰績不夠理想，但仍然是國聯中 區的一支勁旅，他們目前還有一個多月的比賽要打，時間對於這支士氣高昂的球隊，仍是 綽綽有餘的。 在一片討論Barry Bonds打破全壘打記錄的新聞中，Ankiel的故事應該可以讓人感到耳目 一新，就我而言Ankiel的故事壓根就是「The Natural」的真實版，他如果不是這麼努力 的話，他根本就沒有成功的機會，況且他受傷還不只一次。正因為了解Ankiel，所以我 認為這美麗的篇章尚未結束，讓我們繼續關注紅雀吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.216.56 ※ kukki:轉錄至看板 Cardinals 08/12 15:17 ※ 編輯: HIPOP4EVER 來自: 61.217.211.212 (08/14 15:13)