by Steve Treder / The Hardball Times December 12, 2006 原文網址：http://tinyurl.com/yn77uw 目前為止，我們已經調整過了幾組球員的成績，看看如果 1988~92 年和 1994~ 2000 年這兩段時間裡大環境的得分趨勢和平常差不多的話，他們的成績可能會 是什麼樣子。現在我們要來看那些真得十分偉大的球員們了。我之前說過這部 份會是最後一章，但是真正寫下來才發現一定要花兩個章節才能充份得討論到 這些球員的成就。所以各位，等著看第四章吧。 請記得，本篇文章中所有的生涯成績記錄，年份在 1988~2000 年間的都是調整 過的，不會和真實成績相同。 Legendary Leadoff Men Craig Biggio 從防守的角度來看，Biggio 的職業生涯已經算是非常獨特的一個，而他的打擊 表現也有著不尋常的發展曲線。無論如何，沒有多少個第一棒的打者是像他這 樣的強力拉打型的右打者，具有相當不錯的全壘打能力，普通的打擊率，再加 上不錯但也不傑出的三振四壞比。當然，他挨了一大堆的觸身球使得他的上壘 率著實的提升了不少，而且在他生涯裡大部份的時間裡，他的盜壘都算是相當 具有威脅性的資產。整體來說，他在生涯的高峰間裡一直是絕佳的第一棒打者， 但是太空人隊把他留在那個位置上的時間有點太長了。 Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS 1988 22 124 15 27 7 1 4 5 7 31 .217 .260 .380 .639 1989 23 447 70 118 23 2 17 65 50 68 .264 .345 .436 .782 1990 24 560 58 158 26 2 5 46 54 83 .283 .348 .364 .713 1991 25 552 86 167 25 4 5 50 54 75 .302 .366 .390 .756 1992 26 619 104 176 35 3 8 42 95 100 .284 .386 .388 .774 1993 27 609 97 174 42 5 23 63 76 96 .285 .373 .484 .857 1994 28 433 81 135 41 5 5 52 57 54 .312 .402 .470 .871 1995 29 548 113 162 28 2 20 71 74 79 .296 .400 .464 .864 1996 30 600 104 169 23 4 14 69 69 67 .282 .381 .401 .782 1997 31 613 135 185 35 8 20 75 77 99 .302 .409 .484 .893 1998 32 640 113 204 48 2 18 81 59 105 .319 .396 .485 .881 1999 33 633 113 182 53 0 15 67 81 99 .288 .378 .440 .818 2000 34 374 62 98 12 5 7 32 56 68 .262 .381 .381 .763 2001 35 617 118 180 35 3 20 70 66 100 .292 .360 .455 .816 2002 36 577 96 146 36 3 15 58 50 111 .253 .313 .404 .716 2003 37 628 102 166 44 2 15 62 57 116 .264 .326 .412 .738 2004 38 633 100 178 47 0 24 63 40 94 .281 .324 .469 .793 2005 39 590 94 156 40 1 26 69 37 90 .264 .308 .468 .776 2006 40 548 79 135 33 0 21 62 40 84 .246 .298 .422 .719 Career 10345 1742 2916 633 54 281 1104 1097 1619 .282 .366 .435 .801 Rickey Henderson 很有趣的，Henderson 的打擊和 Biggio 有一點點像：他們都是強力拉打、擊 出很多飛球的右打者，而且打擊率也都不太穩定。當然，他們兩個最大的不同 點在於凹到保送的能力，再加上他那超強的速度往往能夠改變整場比賽。只要 他能夠上壘同時把排檔拉到最高速，他就是一個超凡的球員：看看 1990 年那 行吧，哇喔 .... Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS 1979 20 351 49 96 13 3 1 26 34 39 .274 .338 .336 .674 1980 21 591 111 179 22 4 9 53 117 54 .303 .418 .399 .817 1981 22 423 89 135 18 7 6 35 64 68 .319 .409 .437 .846 1982 23 536 119 143 24 4 10 51 116 94 .267 .397 .382 .780 1983 24 513 105 150 25 7 9 48 103 80 .292 .411 .421 .832 1984 25 502 113 147 27 4 16 58 86 81 .293 .396 .458 .854 1985 26 547 146 172 28 5 24 72 99 65 .314 .420 .516 .935 1986 27 608 130 160 31 5 28 74 89 81 .263 .357 .469 .826 1987 28 358 78 104 17 3 17 37 80 52 .291 .420 .497 .917 1988 29 560 128 175 33 2 8 54 83 57 .312 .401 .420 .821 1989 30 546 123 153 28 3 15 62 127 72 .281 .417 .428 .845 1990 31 495 129 165 36 3 36 66 98 63 .333 .443 .636 1.079 1991 32 474 114 130 19 1 23 62 99 77 .275 .400 .464 .864 1992 33 400 84 116 20 3 19 50 96 59 .290 .427 .498 .926 1993 34 480 113 138 23 2 23 59 118 67 .287 .428 .487 .914 1994 35 294 61 75 12 0 5 18 66 42 .254 .392 .352 .743 1995 36 403 62 118 29 1 8 50 66 61 .294 .393 .432 .825 1996 37 462 101 109 16 2 8 27 115 84 .235 .388 .332 .720 1997 38 400 78 97 13 0 7 31 89 79 .243 .381 .330 .711 1998 39 538 93 124 15 1 13 53 108 106 .231 .360 .334 .693 1999 40 434 82 134 28 0 11 39 75 76 .309 .411 .449 .860 2000 41 417 69 95 13 2 4 30 81 70 .228 .353 .296 .649 2001 42 379 70 86 17 3 8 42 81 84 .227 .363 .351 .714 2002 43 179 40 40 6 1 5 16 38 47 .223 .359 .352 .711 2003 44 72 7 15 1 0 2 5 11 16 .208 .313 .306 .619 Career 10962 2295 3056 515 66 315 1118 2140 1673 .279 .397 .424 .821 The Supreme Second Hitter Roberto Alomar 他通常是打第二棒的位置，但是他也打過不少次第一棒或是第三棒。他的攻擊 技巧非常純熟，所以他能勝任這幾種不同的角色。 他的形象似乎因為向主審吐口水而大受影響，而且他的成績在三十五歲左右就 開始大幅下滑而沒有辦法有著長而有效的生涯。但是在歷史上很少有像他這樣 幾乎沒有弱點的球員；在名人堂的投票裡，我會投他一票。 Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS 1988 20 550 91 150 26 6 12 45 48 88 .273 .331 .406 .736 1989 21 630 89 191 30 1 9 61 54 80 .303 .357 .396 .753 1990 22 592 87 174 30 5 8 65 49 76 .294 .347 .400 .747 1991 23 644 96 195 45 11 12 75 58 91 .302 .360 .461 .820 1992 24 577 114 183 30 8 10 83 88 55 .317 .408 .450 .858 1993 25 587 108 190 36 6 19 92 79 69 .324 .404 .501 .905 1994 26 388 72 116 24 4 7 35 47 38 .300 .375 .438 .813 1995 27 512 66 150 23 7 12 61 43 42 .294 .349 .436 .784 1996 28 582 122 187 41 4 20 87 83 60 .322 .406 .509 .915 1997 29 408 59 133 22 2 13 55 37 40 .326 .382 .483 .864 1998 30 583 79 161 34 1 13 52 54 65 .276 .338 .403 .741 1999 31 558 127 177 38 3 22 111 91 89 .317 .413 .513 .925 2000 32 604 102 183 38 2 17 82 59 76 .304 .365 .458 .824 2001 33 575 113 193 34 12 20 100 80 71 .336 .417 .541 .958 2002 34 590 73 157 24 4 11 53 57 83 .266 .331 .376 .707 2003 35 516 76 133 28 2 5 39 59 77 .258 .334 .349 .683 2004 36 171 18 45 6 2 4 24 14 31 .263 .319 .392 .711 Career 9068 1493 2719 506 82 212 1119 997 1131 .300 .369 .444 .813 Champion Batting Champions Wade Boggs 雖然他沒有什麼速度，他還是史上最偉大的前段打者之一。Boggs 最有趣的地 方是他的攻擊特性：左打、以打擊率為主的揮棒方式再加上超強的選球能力， 可說是無懈可擊，而且幾乎失傳了。一直要往前看到 50 年代，你才會看到一 些和他一樣類型的打者：Richie Ashburn、Billy Goodman、Johnny Pesky、 Ferris Fain、Elmer Valo、Augie Galan、Stan Hack、Arky Vaughan、Buddy Myer、Lu Blue 和 Johnny Bassler。還有幾個右手打擊的像是 Johnny Temple、 Luke Appling 和 George Burns。 後來的年代裡是有幾個人有點像；Mike Hargrove、Brett Butler 和 Mark Grace 從某些角度來說都有點像，或是在生涯的後期 Rod Carew 和 Pete Rose 也都 變成這樣的角色。不過我們沒辦法像我們的祖父輩一樣看到這麼多這種類型的 打者。 考慮到這類型的打者所製造出來的上壘率可以成為很有效率的進攻武器時，這 種打者數量減少的原因就滿值得令人深思。最有可能的是在 1963 年到 1968 年 時好球帶的擴大使得沒有長打力的打者越來越難凹到更多的球數，而教練和球 團也開始不再傳授這類型的技能給球團裡的新秀。等到好球帶又變小之後，球 團文化 DNA 的改變已經使得他們製造出來的打者變成另一種類型的。當然，現 代的比賽極端的偏向要求長打，除了那些小個子的球員之外，沒有人被要求把 球敲往反方向就好。 Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS 1982 24 338 51 118 14 1 5 44 35 21 .349 .410 .441 .851 1983 25 582 100 210 44 7 5 74 92 36 .361 .448 .486 .934 1984 26 625 109 203 31 4 6 55 89 44 .325 .409 .416 .825 1985 27 653 107 240 42 3 8 78 96 61 .368 .449 .478 .926 1986 28 580 107 207 47 2 8 71 105 44 .357 .455 .486 .942 1987 29 551 108 200 40 6 24 89 105 48 .363 .465 .588 1.053 1988 30 592 139 222 49 6 6 63 126 36 .375 .485 .511 .995 1989 31 628 123 212 56 7 4 59 108 54 .338 .435 .468 .903 1990 32 626 97 194 48 5 8 69 88 72 .309 .395 .440 .834 1991 33 552 101 187 46 2 10 55 90 34 .339 .432 .485 .917 1992 34 519 67 138 24 4 9 54 75 33 .265 .358 .379 .737 1993 35 559 82 168 27 1 2 59 73 50 .300 .381 .363 .744 1994 36 362 56 121 18 1 10 51 56 27 .335 .424 .473 .897 1995 37 456 70 145 21 4 5 58 68 46 .317 .406 .411 .817 1996 38 496 74 151 27 2 2 38 62 30 .305 .382 .380 .761 1997 39 350 51 100 22 1 4 26 44 35 .286 .366 .385 .750 1998 40 431 47 118 22 4 6 48 42 50 .275 .339 .388 .728 1999 41 289 37 85 13 1 2 27 35 21 .295 .371 .367 .738 Career 9189 1527 3019 591 62 123 1017 1389 742 .329 .417 .447 .863 Tony Gwynn 就像 Boggs 一樣，他比所有和他做一樣的事的球員都要強，但是 Gwynn 的型 態是更典型的高打擊率的球員：別想著要拉高投手的投球數，只要把投過來的 第一球或是第二球打成平飛球就是了。而他讓這件事看起來顯得十分容易。 Year Age AB R H 2B 3B HR RBI BB SO BA OBP SLG OPS 1982 22 190 33 55 12 2 1 17 14 16 .289 .338 .389 .728 1983 23 304 34 94 12 2 1 37 23 21 .309 .358 .372 .730 1984 24 606 88 213 21 10 5 71 59 23 .351 .409 .444 .853 1985 25 622 90 197 29 5 6 46 45 33 .317 .363 .408 .771 1986 26 642 107 211 33 7 14 59 52 35 .329 .379 .467 .846 1987 27 589 119 218 36 13 7 54 82 35 .370 .447 .511 .958 1988 28 527 70 169 24 5 9 76 52 42 .320 .381 .436 .817 1989 29 611 89 210 30 7 5 67 57 32 .344 .400 .441 .840 1990 30 579 86 183 32 10 5 78 44 24 .316 .365 .433 .798 1991 31 536 75 174 30 11 5 67 34 20 .325 .365 .450 .815 1992 32 526 84 171 30 3 8 45 47 17 .325 .380 .437 .816 1993 33 488 69 174 42 3 8 59 35 20 .356 .399 .502 .901 1994 34 414 73 160 33 1 11 59 44 18 .387 .446 .550 .996 1995 35 529 76 191 31 1 8 83 32 14 .361 .398 .470 .868 1996 36 446 62 154 25 2 3 46 36 16 .346 .394 .431 .825 1997 37 586 90 214 46 2 15 110 40 26 .365 .405 .530 .935 1998 38 457 60 144 33 0 15 64 32 17 .315 .360 .482 .842 1999 39 407 54 135 25 0 9 57 27 13 .332 .373 .461 .834 2000 40 126 16 40 11 0 1 16 8 4 .316 .359 .428 .787 2001 41 102 5 33 9 1 1 17 10 9 .324 .384 .461 .845 Career 9286 1379 3139 544 86 136 1128 773 433 .338 .389 .459 .848 -- 歡迎轉錄，轉錄原則如下，請大家合作，共創良好的分享文化： 一、註明翻譯者為：[email protected] 二、轉錄的部份或全部文章必須包括原文網址及此簽名檔 三、非營利性質（使用者不需付費）的各種平面媒體皆可自由轉錄，包括各種 架構於 WWW 的論壇/blog/個人電子報，以及 BBS、E-Mail 等。 四、報紙、雜誌等收費媒體嚴禁轉錄。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 216.228.126.4