※ [本文轉錄自 Braves 看板] 作者: fricsay (Hendrix六十大壽) 看板: Braves 標題: Millwood throws no-no 時間: Mon Apr 28 10:09:28 2003 Philadelphia IP H R ER BB SO HR ERA Millwood (W, 4-1) 9.0 0 0 0 3 10 0 3.48 在Atlanta總是被忽視並視為可犧牲的Millwood， 今天終於超越了他的前Cy Young隊友們。 這就是為什麼Phillies要把他交易來！ (用Estrada換，簡直就是搶劫...) 這位Phillies的ACE在Phillie Phanatic 25歲生日的當天， 以1-0的無安打比賽擊敗Giants當做生日禮物。 Giants目前是NL戰績最佳的隊伍。 這是Millwood生涯第一場無安打比賽， 1998年他曾替Braves對Pirates投出一安打完封。 從Atlanta交易過去的Millwood， 主投九局三振十人次，保送三人，成為隊史上第九位投出無安打比賽的投手。 Ricky Ledee第一局的solo HR為全場唯一的一分， 一樣表現優異的Jesse Foppert成為全場最悲情的人.... 「這真是一個特別的日子，我並沒有每次出場都打算投這種比賽， 但這充滿樂趣。」Millwood說， 「每個投手都夢想投出一場無安打，我可能比以前任何一場比賽都要緊張。」 第九局，全場40,016名觀眾不斷喧囂鼓譟(奇怪為什麼我們常常才10000多人)， Millwood用一球讓代打Neifi Perez擊出二壘滾地球， 接著又讓代打Marvin Benard擊出一壘滾地球， Ray Durham滿球數後獲得了保送.... 只剩下Marquis Grissom(真諷刺..又是前Braves)，一好一壞後他被接殺。 接下來Millwood就知道隊友會全部湧向他.... 「大概第五局的時候，你會發現越來越多人不敢靠近你。」Millwood說， 「所以我坐到打擊教練Gross旁邊，一直試著跟他交談。 我只是跟他談論stuff，他也只跟我說這些。」 Millwood用了各種不同變化的fastball、精準的location， 再加上足夠致命的curveball， 總共三振十人次，其中有七個是眼睜睜的看著被三振， 他只讓兩人擊出滾地球出局，九名是高飛球被接殺。 「我今天的fastball是主要配料。」Millwood說，他今天108球有81球是fastball， 「球迷表現非常的棒，他們用他們的腳製造響亮的噪音， 當我兩好球時，吵到我幾乎無法聽見我自己的聲音， 搞的我很緊張。」 在Atlanta，Millwood僅僅排在Maddux、Glavine、Smoltz之後， (唉～明明就是咱家內定未來的王牌投手接班人) Maddux(4)、Glavine(2)、Smoltz(1)總共拿了七座Cy Young獎， 但他們沒有一人投出過無安打， 他們共有三場一安打比賽，Maddux有兩場，Smoltz有一場。 「很酷！」被Millwood視為導師的Maddux說， 在Braves對Brewers時他在clubhouse的電視觀看這場比賽， 「我看的很投入，我甚至比他還要緊張。」 Millwood說搶了他良師益友的鏡頭並不會讓這場比賽顯的更特別。 「如果他們其中之一也投出無安打我會跟他們一樣興奮。」 (超感動，好有義氣，明年簽回來吧...) 「這不只是不可置信，這可是面對目前國聯最佳的隊伍。」教頭Bowa說， 「尤其以1-0贏球讓這場比賽更是特別。」 (感覺有點像當年奪冠的那場..) Ledee第七局的一個接球救了Millwood， Marquis Grissom那球幾乎飛過Ledee的頭， 這位中外野手全力向後跑，轉向他的左側把Grissom送回休息區。 「我不會說他這場球的stuff最完美。」捕手Lieberthal說， 「他的slider沒有發揮作用，他投了幾個curve， 會這麼猛都跟他的fastball有關。」 在Atlanta，Braves為他們的前隊友高聲歡呼， Maddux在開頭幾局發現Millwood的表現之後就開始詳細記錄(chart***)投球內容。 「看我們自己隊的比賽我會緊張。」Maddux說。 Cox則剛好看到Millwood結束比賽的那刻。 「那真是轟動社會。」Cox說。 Ledee最後為這場比賽下個註解， 「他太恐怖了～～～～～～」 *** 所謂的chart就是場下的投手為場上投手的投球每一球都做詳細的紀錄， 包括球速、球種、好壞球、走向、location， 一般三/四連戰時隔天的投手都會負責記錄當天的比賽， 以便自己都場時使用， 當年幾乎都是 Glavine -> Maddux Smoltz -> Glavine Avery -> Smoltz (以此類推) 拿世界冠軍那年面對Indians， Maddux也從當時在美聯當投手的哥哥Mike Maddux拿記錄本供Braves對付用。 -- 我們道聲再見。我目送計程車消失。 我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。 其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。 法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。 道別等於死去一點點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35 ※ 編輯: fricsay 來自: 61.220.175.35 (04/28 10:11) ※ 編輯: fricsay 來自: 61.220.175.35 (04/28 10:11) ※ 編輯: fricsay 來自: 61.220.175.35 (04/28 10:12) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.220.175.35